Sirah Ibnu Hisyam 582
His first sermon (peace be upon him)
[ أَوَّلُ خُطَبِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ] وَكَانَتْ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فِيمَا بَلَغَنِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - نَعُوذُ بِاَللَّهِ أَنْ نَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ - أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ. تَعَلَّمُنَّ وَاَللَّهِ لَيُصْعَقَنَّ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لَيَدَعَنَّ غَنَمَهُ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ رَبُّهُ، وَلَيْسَ لَهُ تَرْجُمَانٌ وَلَا حَاجِبٌ يَحْجُبُهُ دُونَهُ: أَلَمْ يَأْتِكَ رَسُولِي فَبَلَّغَكَ، وَآتَيْتُكَ مَالًا وَأَفْضَلْتُ عَلَيْكَ ؟ فَمَا قَدَّمْتَ لِنَفْسِكَ ؟ فَلَيَنْظُرَنَّ يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَا يَرَى شَيْئًا، ثُمَّ لَيَنْظُرَنَّ قُدَّامَهُ فَلَا يَرَى غَيْرَ جَهَنَّمَ. فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ مِنْ النَّارِ وَلَوْ بِشِقٍّ مِنْ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ، فَإِنَّ بِهَا تُجْزَى الْحَسَنَةُ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، إلَى سَبْعِ ماِئَةِ ضَعْفٍ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Khutbah pertama beliau ﷺ] Khutbah pertama yang disampaikan Rasulullah ﷺ, menurut apa yang sampai kepadaku dari Abu Salamah bin Abdurrahman — kami berlindung kepada Allah dari mengatakan atas nama Rasulullah ﷺ apa yang tidak beliau katakan — adalah bahwa beliau berdiri di tengah mereka, memuji Allah dan menyanjung-Nya dengan pujian yang layak bagi-Nya, lalu bersabda: "Amma ba'du, wahai manusia, dahulukanlah untuk diri kalian. Ketahuilah, demi Allah, sungguh salah seorang di antara kalian akan benar-benar mati tersambar, lalu ia akan meninggalkan kambingnya tanpa gembala. Kemudian Tuhannya akan benar-benar berfirman kepadanya, tanpa penerjemah dan tanpa penjaga yang menghalangi dirinya dari-Nya: 'Bukankah utusan-Ku telah datang kepadamu lalu menyampaikan kepadamu, dan Aku telah memberimu harta serta melimpahkan karunia kepadamu? Maka apa yang telah engkau dahulukan untuk dirimu?' Lalu ia akan memandang ke kanan dan ke kiri, namun tidak melihat sesuatu pun. Kemudian ia akan memandang ke depannya, dan tidak melihat selain Jahannam. Maka barang siapa mampu melindungi wajahnya dari api neraka walau dengan separuh butir kurma, hendaklah ia lakukan. Dan barang siapa tidak mendapatkannya, maka dengan kata yang baik, karena dengannya kebaikan dibalas sepuluh kali lipatnya hingga tujuh ratus kali lipat. Assalamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami