Sirah Ibnu Hisyam 580

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Siapa yang membangun masjid pertama] Ibnu Hisyam berkata: Sufyan bin Uyainah menyebutkan dari Zakariya, dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Orang pertama yang membangun masjid adalah Ammar bin Yasir. [Tempat tinggal beliau ﷺ di rumah Abu Ayyub dan sebagian adab beliau dalam hal itu] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tinggal di rumah Abu Ayyub hingga dibangunkan untuk beliau masjid dan tempat tinggalnya, kemudian beliau pindah ke tempat tinggalnya dari rumah Abu Ayyub, semoga rahmat dan keridhaan Allah atasnya. Ibnu Ishaq berkata: Yazid bin Abi Habib menceritakan kepadaku dari Marstsad bin Abdullah Al-Yazani, dari Abu Ruhm As-Sama'i, ia berkata: Abu Ayyub menceritakan kepadaku, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ singgah di rumahku, beliau turun di lantai bawah, sedangkan aku dan Ummu Ayyub berada di lantai atas. Aku berkata kepadanya: "Wahai Nabi Allah, demi ayah dan ibuku, aku merasa tidak enak dan merasa berat jika aku berada di atasmu dan engkau berada di bawahku. Maka naiklah engkau dan tinggallah di lantai atas, dan biarlah kami yang turun dan berada di lantai bawah." Beliau bersabda: "Wahai Abu Ayyub, yang lebih lembut bagi kita dan bagi orang-orang yang datang kepada kita adalah kita berada di lantai bawah rumah." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ berada di lantai bawahnya, dan kami berada di atasnya di tempat tinggal. Suatu ketika sebuah tempayan air kami pecah, lalu aku dan Ummu Ayyub bangkit dengan sehelai kain beludru milik kami, tidak ada selimut bagi kami selain itu, untuk menyerap air dengannya, karena khawatir ada sesuatu dari air itu yang menetes kepada Rasulullah ﷺ sehingga menyakitinya. Ia berkata: Kami biasa menyiapkan makan malam untuk beliau, kemudian kami kirimkan kepada beliau. Apabila beliau mengembalikan sisanya kepada kami, aku dan Ummu Ayyub mencari bekas tangan beliau lalu memakannya, dengan maksud mencari berkah. Hingga suatu malam kami mengirimkan makan malam beliau, sementara kami telah memberinya bawang merah atau bawang putih. Rasulullah ﷺ mengembalikannya, dan aku tidak melihat bekas tangan beliau di dalamnya. Ia berkata: Aku datang kepada beliau dengan panik, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku, engkau mengembalikan makan malammu, dan aku tidak melihat bekas tanganmu di dalamnya. Dulu ketika engkau mengembalikannya kepada kami, aku dan Ummu Ayyub mencari bekas tanganmu, dengan maksud mencari berkah." Beliau bersabda: "Aku mencium dalam makanan itu bau tumbuhan ini, dan aku adalah seorang yang sering berbisik-bisik (bermunajat), adapun kalian, makanlah." Ia berkata: Maka kami memakannya, dan setelah itu kami tidak lagi membuatkan tumbuhan itu untuk beliau.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.