Sirah Ibnu Hisyam 498

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Rasulullah ﷺ menawarkan dirinya kepada Bani 'Amir] Ibnu Ishaq berkata: Az-Zuhri menceritakan kepadaku bahwa beliau mendatangi Bani 'Amir bin Sha'sha'ah, lalu mengajak mereka kepada Allah 'azza wa jalla dan menawarkan dirinya kepada mereka. Seorang laki-laki dari mereka, yang disebut Bahirah bin Firas, berkata kepadanya. Ibnu Hisyam berkata: Firas bin 'Abdullah bin Salamah (al-Khair) bin Qusyair bin Ka'b bin Rabi'ah bin 'Amir bin Sha'sha'ah: "Demi Allah, seandainya aku mengambil pemuda ini dari Quraisy, niscaya aku akan memakan orang-orang Arab dengannya." Kemudian ia berkata: "Bagaimana pendapatmu jika kami membaiatmu atas urusanmu, lalu Allah memenangkanmu atas orang-orang yang menentangmu, apakah urusan itu akan menjadi milik kami setelahmu?" Ia menjawab: "Urusan itu milik Allah; Dia menempatkannya di tempat yang Dia kehendaki." Ia berkata: "Apakah leher-leher kami akan dijadikan sasaran bangsa Arab demi dirimu, lalu ketika Allah memenangkanmu, urusan itu menjadi milik selain kami? Kami tidak butuh urusanmu." Maka mereka menolaknya. Ketika orang-orang pulang, Bani 'Amir kembali kepada seorang syaikh mereka yang telah lanjut usia, sehingga tidak mampu menghadiri musim-musim (pasar tahunan) bersama mereka. Setiap kali mereka kembali kepadanya, mereka menceritakan kepadanya apa yang terjadi pada musim itu. Ketika mereka datang kepadanya tahun itu, ia bertanya tentang apa yang terjadi pada musim mereka. Mereka berkata: "Datang kepada kami seorang pemuda dari Quraisy, kemudian salah seorang dari Bani 'Abdul Muththalib, yang mengaku sebagai nabi, mengajak kami untuk melindunginya, berdiri bersamanya, dan membawanya ke negeri kami." Ia berkata: Maka syaikh itu meletakkan kedua tangannya di atas kepalanya, lalu berkata: "Wahai Bani 'Amir, adakah jalan untuk memperbaikinya? Adakah cara untuk menangkap ekornya? Demi Dzat yang jiwa si fulan berada di tangan-Nya, tidak pernah ada keturunan Isma'il yang mengada-adakannya, dan sesungguhnya itu benar. Di mana pendapat kalian waktu itu?"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.