Sirah Ibnu Hisyam 487

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Ketamakan kaum musyrikin terhadap Rasul setelah wafatnya Abu Thalib dan Khadijah ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Khadijah binti Khuwailid dan Abu Thalib meninggal dunia dalam satu tahun. Maka musibah beruntun menimpa Rasulullah ﷺ dengan wafatnya Khadijah, yang dahulu menjadi penolong yang benar baginya dalam Islam, tempat ia mengadu; dan dengan wafatnya pamannya Abu Thalib, yang dahulu menjadi penopang dan pelindung baginya dalam urusannya, pembela dan penolong dari kaumnya. Hal itu terjadi tiga tahun sebelum hijrah beliau ke Madinah. Ketika Abu Thalib wafat, kaum Quraisy menimpakan kepada Rasulullah ﷺ gangguan yang belum pernah mereka harapkan selama Abu Thalib masih hidup, hingga seorang bodoh dari orang-orang bodoh Quraisy menghadang beliau dan menaburkan debu di atas kepalanya. Ibnu Ishaq berkata: Hisyam bin 'Urwah menceritakan kepadaku dari ayahnya, 'Urwah bin Az-Zubair, ia berkata: Ketika orang bodoh itu menaburkan debu itu di atas kepala Rasulullah ﷺ, beliau masuk ke rumahnya dengan debu masih di atas kepalanya. Salah seorang putrinya bangkit menghampiri beliau, lalu mulai membersihkan debu dari beliau sambil menangis, sementara Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Jangan menangis, wahai anakku, karena sesungguhnya Allah akan melindungi ayahmu." Ia berkata: Dan beliau bersabda di sela-sela itu: "Quraisy tidak pernah menimpakan kepadaku sesuatu yang aku benci hingga Abu Thalib wafat."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.