MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 486

The Messenger’s patience in the face of the polytheists’ harm

وَفَاةُ أَبِي طَالِبٍ وَخَدِيجَةَ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ النَّفَرُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ: أَبَا لَهَبٍ، وَالْحَكَمَ بْنَ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَعَدِيَّ بْنَ حَمْرَاءَ الثَّقَفِيَّ، وَابْنَ الْأَصْدَاءِ الْهُذَلِيَّ؛ وَكَانُوا جِيرَانَهُ لَمْ يُسْلِمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ إلَّا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ - فِيمَا ذُكِرَ لِي - يَطْرَحُ عَلَيْهِ ﷺ رَحِمَ الشَّاةِ وَهُوَ يُصَلِّي، وَكَانَ أَحَدُهُمْ يَطْرَحُهَا فِي بُرْمَتِهِ إذَا نُصِبَتْ لَهُ، حَتَّى اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِجْرًا يَسْتَتِرُ بِهِ مِنْهُمْ إذَا صَلَّى، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذَا طَرَحُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ الْأَذَى، كَمَا حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَخْرُجُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْعُودِ، فَيَقِفُ بِهِ عَلَى بَابِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَيُّ جِوَارٍ هَذَا ثُمَّ يُلْقِيهِ فِي الطَّرِيقِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wafatnya Abu Thalib dan Khadijah Ibnu Ishaq berkata: Kelompok yang biasa mengganggu Rasulullah ﷺ di rumahnya adalah: Abu Lahab, Al-Hakam bin Al-'Ash bin Umayyah, 'Uqbah bin Abu Mu'ith, 'Adi bin Hamra' Ats-Tsaqafi, dan Ibnu Al-Ashda' Al-Hudzali. Mereka adalah tetangganya, dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang masuk Islam kecuali Al-Hakam bin Abu Al-'Ash. Salah seorang dari mereka, sebagaimana disebutkan kepadaku, biasa melemparkan rahim kambing kepada beliau ﷺ ketika beliau sedang shalat, dan salah seorang lainnya melemparkannya ke dalam periuk masaknya ketika disiapkan untuknya. Hingga akhirnya Rasulullah ﷺ mengambil sebuah pembatas untuk melindungi diri dari mereka ketika beliau shalat. Ketika mereka melemparkan gangguan itu kepadanya, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh 'Umar bin 'Abdullah bin 'Urwah bin Az-Zubair dari 'Urwah bin Az-Zubair, Rasulullah ﷺ membawanya keluar dengan tongkat, berdiri dengannya di depan pintu rumahnya, lalu bersabda: "Wahai Bani 'Abdu Manaf, perlindungan bertetangga macam apa ini?" Kemudian beliau membuangnya ke jalan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami