Sirat Ibn Hisham 486
The Messenger’s patience in the face of the polytheists’ harm
وَفَاةُ أَبِي طَالِبٍ وَخَدِيجَةَ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ النَّفَرُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ: أَبَا لَهَبٍ، وَالْحَكَمَ بْنَ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَعَدِيَّ بْنَ حَمْرَاءَ الثَّقَفِيَّ، وَابْنَ الْأَصْدَاءِ الْهُذَلِيَّ؛ وَكَانُوا جِيرَانَهُ لَمْ يُسْلِمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ إلَّا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ - فِيمَا ذُكِرَ لِي - يَطْرَحُ عَلَيْهِ ﷺ رَحِمَ الشَّاةِ وَهُوَ يُصَلِّي، وَكَانَ أَحَدُهُمْ يَطْرَحُهَا فِي بُرْمَتِهِ إذَا نُصِبَتْ لَهُ، حَتَّى اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِجْرًا يَسْتَتِرُ بِهِ مِنْهُمْ إذَا صَلَّى، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذَا طَرَحُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ الْأَذَى، كَمَا حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَخْرُجُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْعُودِ، فَيَقِفُ بِهِ عَلَى بَابِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَيُّ جِوَارٍ هَذَا ثُمَّ يُلْقِيهِ فِي الطَّرِيقِ
Translation
✧ The death of Abū Ṭālib and Khadījah. Ibn Isḥāq said: The group who used to harm the Messenger of God ﷺ in his house were: Abū Lahab, al-Ḥakam b. al-ʿĀṣ b. Umayyah, ʿUqbah b. Abī Muʿayṭ, ʿAdī b. Ḥamrāʾ al-Thaqafī, and Ibn al-Aṣdāʾ al-Hudhalī. They were his neighbors; none of them became Muslim except al-Ḥakam b. Abī al-ʿĀṣ. One of them—as was mentioned to me—would throw a sheep's uterus upon him ﷺ while he was praying, and one of them would throw it into his cooking pot when it was set up for him, until the Messenger of God ﷺ took a stone to screen himself from them when he prayed. When they threw that harm upon him, as ʿUmar b. ʿAbd Allāh b. ʿUrwah b. al-Zubayr related to me from ʿUrwah b. al-Zubayr, the Messenger of God ﷺ would carry it out on a stick, stand with it at his door, then say: 'O Banū ʿAbd Manāf, what kind of neighborly protection is this?' Then he would throw it into the road.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.