MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 462

[ رِوَايَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ مَسْرَاهُ ﷺ ] فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ - فِيمَا بَلَغَنِي عَنْهُ - يَقُولُ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبُرَاقِ - وَهِيَ الدَّابَّةُ الَّتِي كَانَتْ تُحْمَلُ عَلَيْهَا الْأَنْبِيَاءُ قَبْلَهُ، تَضَعُ حَافِرَهَا فِي مُنْتَهَى طَرْفِهَا - فَحُمِلَ عَلَيْهَا، ثُمَّ خَرَجَ بِهِ صَاحِبُهُ، يَرَى الْآيَاتِ فِيمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، حَتَّى انْتَهَى إلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَوَجَدَ فِيهِ إبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ وَمُوسَى وَعِيسَى فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ قَدْ جُمِعُوا لَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ. ثُمَّ أُتِيَ بِثَلَاثَةِ آنِيَةٍ، إنَاءٌ فِيهِ لَبَنٌ وَإِنَاءٌ فِيهِ خَمْرٌ، وَإِنَاءٌ فِيهِ مَاءٌ. ( قَالَ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ حِينَ عُرِضَتْ عَلَيَّ: إنْ أَخَذَ الْمَاءَ غَرِقَ وَغَرِقَتْ أُمَّتُهُ، وَإِنْ أَخَذَ الْخَمْرَ غَوَى وَغَوَتْ أُمَّتُهُ، وَإِنْ أَخَذَ اللَّبَنَ هُدِيَ وَهُدِيَتْ أُمَّتُهُ. قَالَ: فَأَخَذْتُ إنَاءَ اللَّبَنِ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، فَقَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هُدِيتَ وَهُدِيَتْ أُمَّتُكَ يَا مُحَمَّدُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Riwayat Abdullah bin Mas'ud tentang perjalanan malam Rasulullah ﷺ ] Abdullah bin Mas'ud, sebagaimana yang sampai kepadaku darinya, biasa berkata: Rasulullah ﷺ didatangkan Buraq, yaitu hewan tunggangan yang dahulu ditunggangi para nabi sebelum beliau, yang meletakkan kukunya di ujung pandangannya, lalu beliau dinaikkan di atasnya. Kemudian sahabatnya berangkat bersamanya, dan beliau melihat tanda-tanda kekuasaan Allah di antara langit dan bumi, hingga sampai di Baitul Maqdis. Di sana beliau mendapati Ibrahim Al-Khalil, Musa, dan Isa bersama sekelompok nabi yang telah dikumpulkan untuknya, lalu beliau shalat mengimami mereka. Kemudian didatangkan kepadanya tiga bejana: bejana berisi susu, bejana berisi khamar, dan bejana berisi air. (Ia berkata) Rasulullah ﷺ bersabda: Aku mendengar seseorang berkata ketika bejana-bejana itu ditampakkan kepadaku: Jika ia mengambil air, ia akan tenggelam dan umatnya akan tenggelam; jika ia mengambil khamar, ia akan sesat dan umatnya akan sesat; jika ia mengambil susu, ia akan mendapat petunjuk dan umatnya akan mendapat petunjuk. Ia berkata: Maka aku mengambil bejana susu lalu meminumnya. Kemudian Jibril 'alaihis salam berkata kepadaku: Engkau telah mendapat petunjuk, dan umatmu telah mendapat petunjuk, wahai Muhammad.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami