Sirah Ibnu Hisyam 457

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Dua sahabat Malhub dan Ar-Ridaa'] Ibnu Ishaq berkata: Labid bin Rabi'ah Al-Kilabi berkata: "Dan sahabat Malhub, kami tertimpa musibah atas harinya, dan di Ar-Ridaa' ada rumah lain yang kautsar." Maksudnya: yang besar. Ibnu Hisyam berkata: Bait ini terdapat dalam qasidah miliknya. Sahabat Malhub adalah 'Auf bin Al-Ahwash bin Ja'far bin Kilab, ia meninggal di Malhub. Adapun ucapannya: "Dan di Ar-Ridaa' ada rumah lain yang kautsar," maksudnya Syuraih bin Al-Ahwash bin Ja'far bin Kilab, ia meninggal di Ar-Ridaa'. Kautsar maksudnya: yang banyak. Lafaznya diambil dari kata al-katsir (yang banyak). Al-Kumait bin Zaid berkata memuji Hisyam bin Abdul Malik bin Marwan: "Engkau banyak, wahai putra Marwan, dan baik, dan ayahmu, putra para wanita mulia, adalah seorang kautsar." Bait ini juga terdapat dalam qasidah miliknya. Umayyah bin Abi 'A'idz Al-Hudzali berkata menggambarkan keledai liar: "Ia melindungi betina-betina ketika mereka bergejolak dan meringkik dalam kautsar seperti selimut." Yang dimaksud dengan kautsar di sini adalah debu yang banyak; ia menyerupakannya, karena banyaknya debu itu menutupinya, dengan selimut. Bait ini juga terdapat dalam qasidah miliknya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.