MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 459

نُزُولُ وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ [ مَقَالَةُ زَمْعَةَ وَصَحْبِهِ وَنُزُولُ هَذِهِ الْآيَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَوْمَهُ إلَى الْإِسْلَامِ. وَكَلَّمَهُمْ فَأَبْلَغَ إلَيْهِمْ، فَقَالَ ( لَهُ ) زَمَعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَالنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ، وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ يَغُوثَ، وَأُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ، وَالْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ: لَوْ جُعِلَ مَعَكَ يَا مُحَمَّدُ مَلَكٌ يُحَدِّثُ عَنْكَ النَّاسَ وَيُرَى مَعَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لا يُنْظَرُونَ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Turunnya firman-Nya: "Dan mereka berkata: Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat?" [Ucapan Zam'ah dan kawan-kawannya serta turunnya ayat ini] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ mengajak kaumnya kepada Islam dan berbicara kepada mereka dengan menyampaikan dakwah secara sempurna. Lalu Zam'ah bin Al-Aswad, An-Nadhr bin Al-Harits, Al-Aswad bin Abdi Yaghuts, Ubay bin Khalaf, dan Al-'Ash bin Wa'il berkata kepadanya: "Seandainya bersamamu dijadikan seorang malaikat, wahai Muhammad, yang berbicara kepada manusia atas namamu dan tampak bersamamu." Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang ucapan mereka itu: Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat?" Seandainya Kami menurunkan seorang malaikat, tentulah perkara itu telah diputuskan, kemudian mereka tidak diberi tangguh. Dan seandainya Kami menjadikannya seorang malaikat, tentulah Kami menjadikannya seorang laki-laki, dan Kami tentu mengaburkan kepada mereka apa yang mereka kaburkan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami