Sirah Ibnu Hisyam 458
The Messenger of God ﷺ was asked what al-Kawthar is, and he answered
[ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ الْكَوْثَرِ مَا هُوَ ؟ فَأَجَابَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: هُوَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي مُحَمَّدِ ( بْنِ مُسْلِمِ ) بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ ؟ قَالَ: نَهْرٌ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إلَى أَيْلَةَ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ تَرِدُهُ طُيُورٌ لَهَا أَعْنَاقٌ كَأَعْنَاقِ الْإِبِلِ قَالَ: يَقُولُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: إنَّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَنَاعِمَةٌ ؟ قَالَ: آكِلُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدْ سَمِعْتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّهُ قَالَ ﷺ: مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَا يَظْمَأُ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Rasulullah ﷺ ditanya tentang Al-Kautsar, apakah itu? Lalu beliau menjawab] Ibnu Ishaq berkata: Ja’far bin Amr menceritakan kepadaku—Ibnu Hisyam berkata: Dia adalah Ja’far bin Amr bin Umayyah Adh-Dhamri—dari Abdullah bin Muslim, saudara Muhammad bin Muslim bin Syihab Az-Zuhri, dari Anas bin Malik, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ, ketika dikatakan kepada beliau: “Wahai Rasulullah, apakah Al-Kautsar yang Allah berikan kepadamu itu?” Beliau bersabda: “Sungai yang jaraknya seperti antara Shan’a hingga Ailah. Bejana-bejananya sebanyak bintang di langit. Burung-burung yang berleher seperti leher unta datang meminumnya.” Ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata: “Sesungguhnya burung-burung itu, wahai Rasulullah, pasti gemuk?” Beliau bersabda: “Orang yang memakannya lebih berbahagia daripada burung-burung itu.” Ibnu Ishaq berkata: Aku telah mendengar dalam hadits ini atau selainnya bahwa beliau ﷺ bersabda: “Barang siapa minum darinya, ia tidak akan merasa haus selamanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami