MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 435

[ شِعْرُ حَسَّانَ فِي رِثَاءِ الْمُطْعِمِ، وَذِكْرُ نَقْضِهِ الصَّحِيفَةَ ] وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ: يَبْكِي الْمُطْعِمَ بْنَ عَدِيٍّ حِينَ مَاتَ، وَيَذْكُرُ قِيَامَهُ فِي نَقْضِ الصَّحِيفَةِ:: أَيَا عَيْنُ فَابْكِي سَيِّدَ الْقَوْمِ وَاسْفَحِي بِدَمْعٍ وَإِنْ أَنْزَفْتِهِ فَاسْكُبِي الدَّمَا وَبَكِّي عَظِيمَ الْمَشْعَرَيْنِ كِلَيْهِمَا عَلَى النَّاسِ مَعْرُوفًا لَهُ مَا تَكَلَّمَا فَلَوْ كَانَ مَجْدٌ يُخْلَدُ الدَّهْرَ وَاحِدًا مِنْ النَّاسِ أَبْقَى مَجْدُهُ الْيَوْمَ مُطْعِمَا أَجَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا عَبِيدَكَ مَا لَبَّى مُهِلٌّ وَأَحْرَمَا فَلَوْ سُئِلَتْ عَنْهُ مَعَدٌّ بِأَسْرِهَا وَقَحْطَانُ أَوْ بَاقِي بَقِيَّةِ جُرْهُمَا لَقَالُوا هُوَ الْمُوفِي بِخُفْرَةِ جَارِهِ وَذِمَّتِهِ يَوْمًا إذَا مَا تَذَمَّمَا فَمَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ الْمُنِيرَةُ فَوْقَهُمْ عَلَى مِثْلِهِ فِيهِمْ أَعَزَّ وَأَعْظَمَا وَآبَى إذَا يَأْبَى، وَأَلْيَنَ شِيمَةً وَأَنْوَمَ عَنْ جَارٍ إذَا اللَّيْلُ أَظْلَمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَوْلُهُ كِلَيْهِمَا، عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan dalam meratapi Al-Muth'im, dan penyebutan pembatalannya terhadap Shahifah] Hassan bin Tsabit berkata, menangisi Al-Muth'im bin 'Adi ketika ia wafat, dan menyebut keberaniannya dalam membatalkan Shahifah:: Wahai mata, tangislah pemimpin kaum, dan curahkanlah air mata; dan jika engkau telah kehabisan air mata, maka curahkanlah darah. Dan tangisilah orang agung dari dua Masy'ar itu, keduanya; yang baik kepada manusia selama ia berbicara. Jika ada kemuliaan yang bisa diabadikan selamanya di antara manusia, niscaya kemuliaannya hari ini akan mengabadikan Al-Muth'im. Engkau melindungi Rasulullah dari mereka, maka mereka menjadi budakmu selama orang yang berihram masih bertalbiyah. Jika seluruh Ma'add ditanya tentangnya, dan Qahthan, atau sisa-sisa yang tertinggal dari Jurhum, Mereka akan berkata: Dialah yang menepati perlindungan tetangganya dan janjinya, pada hari ketika ia dikhianati. Matahari yang bersinar tidak terbit di atas mereka, yang serupa dengannya di antara mereka, yang lebih mulia dan lebih agung. Dan lebih menolak ketika ia menolak, lebih lembut perangainya, dan lebih melindungi tetangga ketika malam telah gelap. Ibnu Hisyam berkata: Ucapannya "kepadanya keduanya" bukan dari Ibnu Ishaq.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami