MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 383

[ شِعْرُ أَبِي طَالِبٍ لِلنَّجَاشِيِّ يَحُضُّهُ عَلَى الدَّفْعِ عَنْ الْمُهَاجِرِينَ ] فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ، حِينَ رَأَى ذَلِكَ مِنْ رَأْيِهِمْ وَمَا بَعَثُوهُمَا فِيهِ، أَبْيَاتًا لِلنَّجَاشِيِّ يَحُضُّهُ عَلَى حُسْنِ جِوَارِهِمْ وَالدَّفْعِ عَنْهُمْ:: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي كَيْفَ فِي النَّأْيِ جَعْفَرٌ وَعَمْرٌو وَأَعْدَاءُ الْعَدُوِّ الْأَقَارِبُ وَهَلْ نَالَتْ أَفْعَالُ النَّجَاشِيِّ جَعْفَرًا وَأَصْحَابَهُ أَوْ عَاقَ ذَلِكَ شَاغِبُ تَعَلَّمْ، أَبَيْتَ اللَّعْنَ، أَنَّكَ مَاجِدٌ كَرِيمٌ فَلَا يَشْقَى لَدَيْكَ الْمُجَانِبُ تَعَلَّمْ بِأَنَّ اللَّهَ زَادَكَ بَسْطَةً وَأَسْبَابَ خَيْرٍ كُلُّهَا بِكَ لَازِبُ وَأَنَّكَ فَيْضٌ ذُو سِجَالٍ غَزِيرَةٍ يَنَالُ الْأَعَادِي نَفْعَهَا وَالْأَقَارِبُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Abu Thalib kepada An-Najasyi yang mendorongnya untuk membela kaum muhajirin ] Abu Thalib berkata, ketika ia melihat hal itu dari pendapat mereka dan apa yang mereka utus keduanya karenanya, beberapa bait untuk An-Najasyi yang mendorongnya agar berbuat baik kepada tetangga mereka dan membela mereka: Alangkah baiknya aku tahu bagaimana keadaan Ja'far dan ʿAmr di pengasingan, sedangkan kerabat yang terdekat adalah musuh dari musuh! Apakah perbuatan An-Najasyi telah sampai kepada Ja'far dan para sahabatnya, atau adakah pembuat onar yang menghalanginya? Ketahuilah, semoga engkau tidak dilaknat, bahwa engkau adalah orang yang mulia dan dermawan, maka tidak akan celaka di sisimu orang yang meminta perlindungan. Ketahuilah bahwa Allah telah menambahkan kelapangan kepadamu dan sebab-sebab kebaikan, yang semuanya melekat padamu, Dan bahwa engkau adalah pemberi yang melimpah dengan timba-timba yang banyak, yang manfaatnya sampai kepada musuh dan kerabat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami