Sirah Ibnu Hisyam 36

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair tentang Daus dan apa yang terjadi karenanya] Seorang laki-laki dari penduduk Yaman berkata, ketika menyebutkan apa yang dibawa Daus kepada mereka dari urusan Habasyah: Tidak ada yang seperti Daus, dan tidak seperti perlengkapan kendaraannya. Ungkapan itu menjadi peribahasa di Yaman sampai hari ini. Dan Dzu Jadan Al-Himyari berkata: Tenanglah, air mata tidak mengembalikan yang telah berlalu, jangan engkau binasakan dirimu karena sedih atas orang yang telah mati. Setelah Baynun tidak ada lagi mata dan tidak ada bekas, dan setelah Silhin, apakah manusia akan membangun rumah-rumah? Baynun, Silhin, dan Ghumdan adalah di antara benteng-benteng Yaman yang dihancurkan oleh Aryath, dan tidak ada di antara manusia yang seperti benteng-benteng itu. Dzu Jadan juga berkata: Biarkan aku, semoga engkau tidak punya ayah, engkau tidak akan sanggup. Dengan penjagaan Allah, engkau telah menguras ludahku. Bagiku ada alunan para budak wanita penyanyi ketika kami mabuk, dan ketika kami diberi minum khamar yang jernih; dan minum khamar bukanlah aib bagiku selama tidak ada teman yang mencelaku karenanya. Kematian tidak dapat dicegah oleh siapa pun yang mencegah, walaupun seseorang meminum obat penawar bersama bubuk penyegar; dan tidak pula seorang rahib di dalam tiang yang dindingnya dihantam telur burung rakham. Ghumdan yang diceritakan kepadamu itu, mereka membangunnya tinggi di atas puncak gunung, dengan puncak yang diukir rapi, bagian bawahnya tempat anggur, dan tanah liat yang licin dan lembap; lampu-lampu minyak zaitun berkilau di dalamnya ketika petang tiba seperti kilatan petir; dan pohon kurma yang ditanam di sampingnya, tali hampir membengkokkan dahan-dahannya. Lalu ia menjadi abu setelah keremajaannya, dan nyala api mengubah keindahannya. Dzu Nuwas tunduk dengan hina, dan ia memperingatkan kaumnya akan kesempitan jalan yang sempit. Ibnu Adz-Dzi'bah Ats-Tsaqafi berkata tentang hal itu. Ibnu Hisyam berkata: Adz-Dzi'bah adalah ibunya, dan namanya adalah Rabi'ah bin Abdi Yalil bin Salim bin Malik bin Huthaith bin Jusyam bin Qasiy: Demi umurmu, pemuda tidak punya jalan lari dari kematian ketika ia menyusulnya, dan dari usia tua. Demi umurmu, pemuda tidak punya tanah lapang; demi umurmu, ia tidak punya tempat berlindung. Setelah kabilah-kabilah Himyar dibinasakan di waktu pagi di Dzatul Abar, dengan seribu ribu orang dan Hurrabah, seperti langit sebelum hujan turun; teriak mereka memekakkan kuda-kuda pilihan, dan mereka mengusir orang-orang yang mereka perangi dengan bau busuk; hantu-hantu sebanyak debu, dahan-dahan pohon yang segar layu karena mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.