Sirah Ibnu Hisyam 356

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Ibnu Abbas ditanya tentang alasan orang yang menahan diri dari Islam karena disiksa, lalu ia membolehkannya ] Ibnu Ishaq berkata: Hakim bin Jubair menceritakan kepadaku dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: Aku bertanya kepada Abdullah bin Abbas, "Apakah orang-orang musyrik telah menyiksa para sahabat Rasulullah ﷺ sampai-sampai mereka mendapat uzur untuk meninggalkan agama mereka?" Ia menjawab, "Ya, demi Allah. Sungguh mereka memukul salah seorang dari mereka, membuatnya lapar dan haus, hingga ia tidak mampu duduk tegak karena beratnya bahaya yang menimpanya, sehingga ia memberikan apa yang mereka minta darinya sebagai fitnah, sampai mereka berkata kepadanya, 'Apakah Al-Lata dan Al-Uzza tuhanmu selain Allah?' Ia menjawab, 'Ya.' Bahkan ketika seekor kumbang kotoran lewat di hadapan mereka, mereka berkata kepadanya, 'Apakah kumbang ini tuhanmu selain Allah?' Ia menjawab, 'Ya,' sebagai tebusan dari mereka atas beratnya penderitaan yang mereka timpakan kepadanya." [ Penolakan Hisyam menyerahkan saudaranya kepada Quraisy untuk dibunuh karena keislamannya, dan syairnya tentang hal itu ] Ibnu Ishaq berkata: Az-Zubair bin Ukasyah bin Abdullah bin Abi Ahmad menceritakan kepadaku bahwa ia diberitahu bahwa beberapa orang dari Bani Makhzum datang kepada Hisyam bin Al-Walid ketika saudaranya, Al-Walid bin Al-Walid (bin Al-Mughirah), telah masuk Islam. Mereka telah sepakat untuk menangkap beberapa pemuda mereka yang telah masuk Islam, di antaranya Salamah bin Hisyam dan Iyyasy bin Abi Rabi'ah. Ia berkata: Mereka berkata kepadanya, sambil takut akan keburukannya, "Kami ingin menegur para pemuda ini karena agama baru yang mereka ciptakan, dengan begitu kami aman dari orang lain." Ia berkata, "Baiklah, lakukanlah kepadanya, tegurlah dia, tetapi hati-hatilah terhadap dirinya dan jangan sampai mencelakainya." Lalu ia melantunkan syair: Ingatlah, janganlah saudaraku Uyais dibunuh, Agar pertengkaran di antara kita tidak terus berlangsung selamanya. Berhati-hatilah demi dirinya, karena aku bersumpah kepada Allah, Jika kalian membunuhnya, aku pasti akan membunuh orang termulia di antara kalian. Ia berkata: Mereka berkata, "Ya Allah, laknatlah dia! Siapa yang berani mengambil risiko dengan perkataan ini? Demi Allah, jika ia celaka di tangan kami, tentu orang termulia di antara kami akan terbunuh." Ia berkata: Maka mereka meninggalkannya dan menjauh darinya. Ia berkata: Hal itu termasuk yang Allah jadikan sebagai penolak bahaya dari mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.