Sirah Ibnu Hisyam 350

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Keras kepalanya Quraisy dalam tidak mau mendengarkan Rasulullah ﷺ, dan apa yang diturunkan Allah Ta'ala tentang hal itu] Ibnu Ishaq berkata: Apabila Rasulullah ﷺ membacakan Al-Qur'an kepada mereka dan menyeru mereka kepada Allah, mereka berkata dengan mengejeknya: "Hati kami tertutup dari apa yang engkau seru kami kepadanya, kami tidak memahami apa yang engkau katakan. Di telinga kami ada sumbatan, kami tidak mendengar apa yang engkau katakan, dan di antara kami dan engkau ada hijab yang telah memisahkan antara kami dan engkau, (maka berbuatlah) sesuai dengan apa yang engkau lakukan, sesungguhnya kami pun berbuat sesuai dengan apa yang kami lakukan. Sesungguhnya kami tidak memahami sesuatu pun darimu." Maka Allah Ta'ala menurunkan (kepadanya) tentang ucapan mereka itu: "Dan apabila engkau membaca Al-Qur'an, Kami adakan antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat satu dinding yang tertutup," hingga firman-Nya: "Dan apabila engkau menyebut Tuhanmu saja dalam Al-Qur'an, mereka berpaling ke belakang karena bencinya." Yakni, bagaimana mereka bisa memahami tauhidmu kepada Tuhanmu jika, menurut anggapan mereka, Aku telah menjadikan tutupan di atas hati mereka, sumbatan di telinga mereka, dan hijab antara engkau dan mereka? Yakni, Aku tidak melakukan hal itu. "Kami lebih mengetahui apa yang mereka dengarkan ketika mereka mendengarkan engkau, dan ketika mereka berbisik-bisik, yaitu ketika orang-orang zalim berkata: 'Kalian tidak mengikuti kecuali seorang laki-laki yang terkena sihir.'" Yakni, itulah yang mereka pesankan satu sama lain untuk meninggalkan apa yang Aku utus engkau dengannya kepada mereka. "Perhatikanlah bagaimana mereka membuat perumpamaan untukmu, maka mereka tersesat sehingga tidak mampu menemukan jalan." Yakni, mereka keliru dalam perumpamaan yang mereka buat (untukmu), maka dengannya mereka tidak mendapat petunjuk, dan tidak ada ucapan yang lurus bagi mereka di dalamnya. Dan mereka berkata: "Apakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan debu, benarkah kami akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baru?" Yakni, engkau telah datang memberitahu kami bahwa kami akan dibangkitkan setelah mati, ketika kami telah menjadi tulang-belulang dan debu, dan itu adalah sesuatu yang tidak mungkin terjadi. "Katakanlah: Jadilah kalian batu atau besi, atau makhluk apa pun yang lebih besar dalam pikiran kalian." Maka mereka akan berkata: "Siapa yang akan mengembalikan kami?" Katakanlah: "Yang telah menciptakan kalian pada kali pertama." Yakni, yang menciptakan kalian dari apa yang kalian ketahui, maka penciptaan kalian dari tanah tidaklah lebih berat bagi-Nya daripada itu. Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abi Najih menceritakan kepadaku, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Aku bertanya kepadanya tentang firman Allah Ta'ala: "atau makhluk apa pun yang lebih besar dalam pikiran kalian", apa yang dimaksud Allah dengannya? Ia berkata: Kematian."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.