MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 349

[ ذَهَابُ الْأَخْنَسِ إلَى أَبِي سُفْيَانَ يَسْأَلُهُ عَنْ مَعْنَى مَا سَمِعَ ] فَلَمَّا أَصْبَحَ الْأَخْنَسُ بْنُ شَرِيقٍ أَخَذَ عَصَاهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى أَتَى أَبَا سُفْيَانَ فِي بَيْتِهِ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي يَا أَبَا حَنْظَلَةَ عَنْ رَأْيِكَ فِيمَا سَمِعْتَ مِنْ مُحَمَّدٍ ؟ فَقَالَ: يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ وَاَللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ أَشْيَاءَ أَعْرِفُهَا وَأَعْرِفُ مَا يُرَادُ بِهَا، وَسَمِعْتُ أَشْيَاءَ مَا عَرَفْتُ مَعْنَاهَا، وَلَا مَا يُرَادُ بِهَا؛ قَالَ الْأَخْنَسُ: وَأَنَا الَّذِي حَلَفْتَ بِهِ ( كَذَلِكَ ). [ ذَهَابُ الْأَخْنَسِ إلَى أَبِي جَهْلٍ يَسْأَلُهُ عَنْ مَعْنَى مَا سَمِعَ ] قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى أَتَى أَبَا جَهْلٍ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ، فَقَالَ. يَا أَبَا الْحَكَمِ، مَا رَأْيُكَ فِيمَا سَمِعْتَ مِنْ مُحَمَّدٍ ؟ فَقَالَ: مَاذَا سَمِعْتُ، تَنَازَعْنَا نَحْنُ وَبَنُو عَبْدِ مَنَافٍ الشَّرَفَ، أَطْعَمُوا فَأَطْعَمْنَا، وَحَمَلُوا فَحَمَلْنَا، وَأَعْطَوْا فَأَعْطَيْنَا، حَتَّى إذَا تَجَاذَيْنَا عَلَى الرَّكْبِ، وَكُنَّا كَفَرَسَيْ رِهَانٍ، قَالُوا: مِنَّا نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ، فَمَتَى نُدْرِكُ مِثْلَ هَذِهِ، وَاَللَّهِ لَا نُؤْمِنُ بِهِ أَبَدًا وَلَا نُصَدِّقُهُ. قَالَ: فَقَامَ عَنْهُ الْأَخْنَسُ وَتَرَكَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Perginya Al-Akhnas kepada Abu Sufyan untuk menanyakan makna apa yang ia dengar] Ketika pagi tiba, Al-Akhnas bin Syariq mengambil tongkatnya, lalu keluar hingga mendatangi Abu Sufyan di rumahnya. Ia berkata: "Beritahu aku, wahai Abu Hanzhalah, bagaimana pendapatmu tentang apa yang engkau dengar dari Muhammad?" Ia menjawab: "Wahai Abu Tsa'labah, demi Allah, aku telah mendengar hal-hal yang aku kenali dan aku tahu apa yang dimaksud dengannya, dan aku mendengar hal-hal yang tidak aku ketahui maknanya, dan tidak pula apa yang dimaksud dengannya." Al-Akhnas berkata: "Aku juga, demi Dzat yang engkau bersumpah dengan-Nya (demikian)." [Perginya Al-Akhnas kepada Abu Jahal untuk menanyakan makna apa yang ia dengar] Ia berkata: Kemudian ia meninggalkan Abu Sufyan dan pergi hingga mendatangi Abu Jahal, lalu masuk menemuinya di rumahnya. Ia berkata: "Wahai Abu Al-Hakam, bagaimana pendapatmu tentang apa yang engkau dengar dari Muhammad?" Ia menjawab: "Apa yang aku dengar? Kami dan Bani Abdi Manaf berselisih tentang kemuliaan: mereka memberi makan, kami pun memberi makan; mereka memikul beban, kami pun memikul beban; mereka memberi, kami pun memberi; hingga ketika kami sudah sejajar dan seperti dua kuda pacuan, mereka berkata: 'Dari kalangan kami ada seorang nabi yang datang kepadanya wahyu dari langit.' Kapan kami bisa mendapatkan yang seperti ini? Demi Allah, kami tidak akan pernah beriman kepadanya dan tidak akan membenarkannya." Ia berkata: Lalu Al-Akhnas bangkit dari sisinya dan meninggalkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami