MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 34

The account of Daws Dhū Thaʿlabān and the beginning of Abyssinian rule

أَمْرُ دَوْسِ ذِي ثَعْلَبَانَ، وَابْتِدَاءُ مُلْكِ الْحَبَشَةِ [ وَذِكْرُ أَرْيَاطَ الْمُسْتَوْلِي عَلَى الْيَمَنِ ] [ فِرَارُ دَوْسٍ وَاسْتِنْصَارُهُ بِقَيْصَرَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَفْلَتَ مِنْهُمْ رَجُلٌ مِنْ سَبَأٍ، يُقَالُ لَهُ: دَوْسُ ذُو ثَعْلَبَانَ، عَلَى فَرَسٍ لَهُ، فَسَلَكَ الرَّمْلَ فَأَعْجَزَهُمْ؛ فَمَضَى عَلَى وَجْهِهِ ذَلِكَ، حَتَّى أَتَى قَيْصَرَ مَلِكَ الرُّومِ، فَاسْتَنْصَرَهُ عَلَى ذِي نُوَاسٍ وَجُنُودِهِ، وَأَخْبَرَهُ بِمَا بَلَغَ مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُ. بَعُدَتْ بِلَادُكَ مِنَّا، وَلَكِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ إلَى مَلِكِ الْحَبَشَةِ فَإِنَّهُ عَلَى هَذَا الدِّينِ، وَهُوَ أَقْرَبُ إلَى بِلَادِكَ، وَكَتَبَ إلَيْهِ يَأْمُرُهُ بِنَصْرِهِ وَالطَّلَبِ بِثَأْرِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Urusan Dausz Dzu Tsa‘labān dan awal mula kekuasaan Habasyah ] [ Ditambah penyebutan Aryath yang menguasai Yaman ] [ Pelarian Dausz dan permintaan bantuannya kepada Kaisar ] Ibnu Ishaq berkata: Seorang laki-laki dari Saba’ yang bernama Dausz Dzu Tsa‘labān lolos dari mereka dengan menunggang kudanya. Ia menempuh gurun pasir hingga mereka tidak mampu mengejarnya. Ia terus berjalan ke arah yang ia tuju, hingga sampai kepada Kaisar, raja Romawi. Ia meminta bantuan kepadanya untuk melawan Dzu Nuwas dan pasukannya, serta memberitahukan kepadanya apa yang telah menimpa mereka. Kaisar berkata kepadanya: "Negerimu jauh dari kami, tetapi aku akan menulis surat untukmu kepada raja Habasyah, karena ia berada di atas agama ini dan lebih dekat ke negerimu." Maka ia menulis surat kepadanya, memerintahkannya untuk membantunya dan menuntut balas atas dirinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami