Sirah Ibnu Hisyam 331
Quraysh's questions to him ﷺ and his answers to them
[ سُؤَالُ قُرَيْشٍ لَهُ ﷺ عَنْ أَسْئِلَةٍ وَإِجَابَتُهُ لَهُمْ ] فَجَاءُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنَا عَنْ فِتْيَةٍ ذَهَبُوا فِي الدَّهْرِ الْأَوَّلِ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ قِصَّةٌ عَجَبٌ؛ وَعَنْ رَجُلٍ كَانَ طَوَّافًا قَدْ بَلَغَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا؛ وَأَخْبِرْنَا عَنْ الرُّوحِ مَا هِيَ ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَأَلْتُمْ عَنْهُ غَدًا وَلَمْ يَسْتَثْنِ، فَانْصَرَفُوا عَنْهُ. فَمَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ فِيمَا يَذْكُرُونَ - خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً لَا يُحْدِثُ اللَّهُ إلَيْهِ فِي ذَلِكَ وَحْيًا، وَلَا يَأْتِيهِ جِبْرِيلُ، حَتَّى أَرْجَفَ أَهْلُ مَكَّةَ، وَقَالُوا: وَعَدَنَا مُحَمَّدٌ غَدًا، وَالْيَوْمَ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، قَدْ أَصْبَحْنَا مِنْهَا لَا يُخْبِرُنَا بِشَيْءِ مِمَّا سَأَلْنَاهُ عَنْهُ، وَحَتَّى أَحْزَنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُكْثُ الْوَحْيِ عَنْهُ، وَشَقَّ عَلَيْهِ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ أَهْلُ مَكَّةَ: ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ مِنْ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِسُورَةِ أَصْحَابِ الْكَهْفِ، فِيهَا مُعَاتَبَتُهُ إيَّاهُ عَلَى حُزْنِهِ عَلَيْهِمْ، وَخَبَرُ مَا سَأَلُوهُ عَنْهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ الْفِتْيَةَ، وَالرَّجُلِ الطَّوَّافِ، وَالرُّوحِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Pertanyaan Quraisy kepadanya ﷺ tentang beberapa hal dan jawabannya kepada mereka ] Maka mereka datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Muhammad, beritahukan kepada kami tentang pemuda-pemuda yang pergi pada zaman dahulu, yang memiliki kisah yang menakjubkan; dan tentang seorang pengembara yang telah mencapai timur dan barat bumi; dan beritahukan kepada kami tentang ruh, apakah ruh itu?” Beliau bersabda kepada mereka: “Aku akan memberitahu kalian tentang apa yang kalian tanyakan besok.” Dan beliau tidak mengucapkan “insya Allah.” Maka mereka pun pergi meninggalkannya. Rasulullah ﷺ, menurut riwayat mereka, tinggal selama lima belas malam, di mana Allah tidak menurunkan wahyu kepadanya tentang hal itu, dan Jibril tidak datang kepadanya, hingga penduduk Makkah resah dan berkata: “Muhammad telah menjanjikan kepada kita besok, dan sekarang sudah lima belas malam. Kita telah bangun di pagi hari tanpa ia memberitahu kita apa pun dari yang kita tanyakan kepadanya.” Hal itu membuat Rasulullah ﷺ bersedih, karena terhentinya wahyu darinya, dan ucapan penduduk Makkah itu sangat memberatkannya. Kemudian Jibril datang kepadanya dari Allah ‘Azza wa Jalla membawa surah Ashabul Kahfi, yang di dalamnya terdapat teguran Allah kepadanya atas kesedihannya terhadap mereka, dan kisah tentang apa yang mereka tanyakan kepadanya, yaitu perkara para pemuda, orang yang mengembara, dan ruh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami