MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 329

The account of the leaders of Quraysh with the Messenger ﷺ

[ مَا كَانَ يُؤْذِي بِهِ النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ] وَكَانَ النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ مِنْ شَيَاطِينِ قُرَيْشٍ، وَمِمَّنْ كَانَ يُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ وَيَنْصِبُ لَهُ الْعَدَاوَةَ، وَكَانَ قَدْ قَدِمَ الْحِيرَةَ، وَتَعَلَّمَ بِهَا أَحَادِيثَ مُلُوكِ الْفُرْسِ، وَأَحَادِيثَ رُسْتُمَ وَاسْبِنْدِيَارَ. فَكَانَ إذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَجْلِسًا فَذَكَّرَ فِيهِ بِاَللَّهِ، وَحَذَّرَ قَوْمَهُ مَا أَصَابَ مَنْ قَبْلَهُمْ مِنْ الْأُمَمِ مِنْ نِقْمَةِ اللَّهِ، خَلَفَهُ فِي مَجْلِسِهِ إذَا قَامَ، ثُمَّ قَالَ: أَنَا وَاَللَّهِ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَحْسَنُ حَدِيثًا مِنْهُ، فَهَلُمَّ إلَيَّ، فَأَنَا أُحَدِّثُكُمْ أَحْسَنَ مِنْ حَدِيثِهِ، ثُمَّ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ مُلُوكِ فَارِسَ وَرُسْتُمَ وَاسْبِنْدِيَارَ، ثُمَّ يَقُولُ: بِمَاذَا مُحَمَّدٌ أَحْسَنُ حَدِيثًا مِنِّي ؟. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهُوَ الَّذِي قَالَ فِيمَا بَلَغَنِي: سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولُ، فِيمَا بَلَغَنِي: نَزَلَ فِيهِ ثَمَانِ آيَاتٍ مِنْ الْقُرْآنِ: قَوْلُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ. وَكُلُّ مَا ذُكِرَ فِيهِ مِنْ الْأَسَاطِيرِ مِنْ الْقُرْآنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Gangguan yang dilakukan an-Nadhr bin al-Harits terhadap Rasulullah ﷺ] An-Nadhr bin al-Harits termasuk setan-setan Quraisy dan termasuk orang yang menyakiti Rasulullah ﷺ serta menunjukkan permusuhan terhadap beliau. Ia pernah datang ke al-Hirah dan belajar di sana cerita-cerita raja-raja Persia, serta kisah Rustum dan Isfandiyar. Apabila Rasulullah ﷺ duduk dalam suatu majelis lalu mengingatkan mereka kepada Allah dan memperingatkan kaumnya tentang siksaan Allah yang menimpa umat-umat sebelum mereka, an-Nadhr menggantikan tempat beliau di majelis itu setelah beliau berdiri, kemudian ia berkata: "Demi Allah, wahai kaum Quraisy, aku lebih baik dalam bercerita daripada dia. Kemarilah kepadaku, aku akan menceritakan kepada kalian kisah yang lebih baik daripada kisahnya." Lalu ia menceritakan kepada mereka tentang raja-raja Persia, Rustum, dan Isfandiyar, kemudian berkata: "Dengan apa Muhammad lebih baik dalam bercerita daripadaku?" Ibnu Hisyam berkata: Dialah yang berkata, sebagaimana yang sampai kepadaku: "Aku akan menurunkan seperti apa yang telah diturunkan Allah." Ibnu Ishaq berkata: Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu biasa berkata, sebagaimana yang sampai kepadaku: Delapan ayat Al-Qur'an diturunkan berkenaan dengannya, yaitu firman Allah 'Azza wa Jalla: "Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: 'Dongeng-dongeng orang-orang dahulu.'" Dan setiap yang disebutkan dalam Al-Qur'an tentang "dongeng-dongeng" itu adalah tentang dirinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami