Sirah Ibnu Hisyam 310
The war of Dāḥis
[ حَرْبٌ دَاحِسً ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَأَمَّا قَوْلُهُ: أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا كَانَ فِي حَرْبِ دَاحِسٍ فَحَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ النَّحَوِيُّ: أَنَّ دَاحِسًا فَرَسٌ كَانَ لِقَيْسِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ رَوَاحَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مَازِنِ بْنِ قُطَيْعَةَ بْنِ عَبْسِ بْنِ بَغِيضِ بْنِ رَيْثِ بْنِ غَطَفَانَ؛ أَجْرَاهُ مَعَ فَرَسٍ لِحُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ بْنِ جُؤَيَّةَ بْنِ لَوْذَانِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ فَزَارَةَ بْنِ ذُبْيَانَ بْنِ بَغِيضِ بْنِ رَيْثِ بْنِ غَطَفَانَ، يُقَالُ لَهَا: الْغَبْرَاءُ. فَدَسَّ حُذَيْفَةُ قَوْمًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَضْرِبُوا وَجْهَ دَاحِسٍ إنْ رَأَوْهُ قَدْ جَاءَ سَابِقًا، فَجَاءَ دَاحِسٌ سَابِقًا فَضَرَبُوا وَجْهَهُ، وَجَاءَتْ الْغَبْرَاءُ. فَلَمَّا جَاءَ فَارِسُ دَاحِسٍ أَخْبَرَ قَيْسًا الْخَبَرَ، فَوَثَبَ أَخُوهُ مَالِكُ بْنُ زُهَيْرٍ فَلَطَمَ وَجْهَ الْغَبْرَاءِ، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ بَدْرٍ فَلَطَمَ مَالِكًا. ثُمَّ إنَّ أَبَا الْجُنَيْدِبِ الْعَبْسِيَّ لَقِيَ عَوْفَ بْنَ حُذَيْفَةَ فَقَتَلَهُ، ثُمَّ لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَالِكًا فَقَتَلَهُ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ بَدْرٍ أَخُو حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ:: قَتَلْنَا بِعَوْفٍ مَالِكًا وَهُوَ ثَأْرُنَا فَإِنْ تَطْلُبُوا مِنَّا سِوَى الْحَقِّ تَنْدَمُوا وَهَذَا الْبَيْتُ فِي أَبْيَاتٍ لَهُ. وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ زِيَادٍ الْعَبْسِيُّ:: أَفَبَعْدَ مَقْتَلِ مَالِكِ بْنِ زُهَيْرٍ تَرْجُو النِّسَاءُ عَوَاقِبَ الْأَطْهَارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Perang Dahis ] Ibnu Hisyam berkata: Adapun ucapannya: "Tidakkah kalian mengetahui apa yang terjadi dalam perang Dahis," maka Abu Ubaidah An-Nahwi menceritakan kepadaku bahwa Dahis adalah seekor kuda milik Qais bin Zuhair bin Jadzimah bin Rawahah bin Rabi'ah bin Al-Harits bin Mazin bin Qutai'ah bin Abs bin Baghidh bin Raits bin Ghathafan. Kuda itu dipacukan melawan kuda milik Hudzaifah bin Badr bin Amr bin Zaid binJu'aiyah bin Lawdzan bin Tsa'labah bin Adi bin Fazarah bin Dzubyan bin Baghidh bin Raits bin Ghathafan, yang disebut Al-Ghabra'. Hudzaifah secara diam-diam mengirim sekelompok orang dan memerintahkan mereka untuk memukul wajah Dahis jika mereka melihatnya datang sebagai pemenang. Dahis datang sebagai pemenang, maka mereka memukul wajahnya, dan datanglah Al-Ghabra'. Ketika penunggang Dahis datang, dia memberitahukan kabar itu kepada Qais. Saudaranya Malik bin Zuhair melompat dan menampar wajah Al-Ghabra'. Hamal bin Badr berdiri dan menampar Malik. Kemudian Abu Al-Junaidib Al-Absi bertemu Auf bin Hudzaifah dan membunuhnya. Kemudian seorang laki-laki dari Bani Fazarah bertemu Malik dan membunuhnya. Hamal bin Badr, saudara Hudzaifah bin Badr, berkata: “Kami membunuh Malik sebagai balasan atas Auf, dan dia adalah tuntutan darah kami; Jika kalian menuntut dari kami selain yang benar, kalian akan menyesal.” Bait ini termasuk dalam bait-bait syairnya. Ar-Rabi' bin Ziyad Al-Absi berkata: “Setelah terbunuhnya Malik bin Zuhair, Apakah para wanita masih berharap akan akibat yang suci?”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami