Sirah Ibnu Hisyam 291

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Permusuhan kaumnya ﷺ terhadapnya, dan kasih sayang pamannya Abu Thalib kepadanya ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ menyatakan Islam kepada kaumnya secara terang-terangan sebagaimana Allah perintahkan, kaumnya tidak menjauh darinya dan tidak menolaknya—sejauh yang sampai kepadaku—hingga ia menyebut sesembahan mereka dan mencelanya. Ketika ia melakukan hal itu, mereka menganggapnya perkara besar, mengingkarinya, dan sepakat untuk menentangnya serta memusuhinya, kecuali orang-orang yang Allah Ta'ala lindungi dari mereka dengan Islam; mereka sedikit dan menyembunyikan diri. Pamannya, Abu Thalib, menunjukkan kasih sayang kepada Rasulullah ﷺ, membelanya, dan berdiri menghadang di hadapannya. Rasulullah ﷺ tetap menjalankan perintah Allah, menampakkan urusannya, dan tidak ada sesuatu pun yang menghalanginya. Ketika Quraisy melihat bahwa Rasulullah ﷺ tidak mau menuruti mereka dalam apa pun yang mereka ingkari darinya, yaitu berpisah dari mereka dan mencela sesembahan mereka, dan mereka melihat bahwa pamannya Abu Thalib telah menunjukkan kasih sayang kepadanya, berdiri menghadangnya, dan tidak menyerahkannya kepada mereka, beberapa orang dari pembesar Quraisy mendatangi Abu Thalib: 'Utbah dan Syaibah, dua anak Rabi'ah bin 'Abd Syams bin 'Abd Manaf bin Qushay bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ay bin Ghalib; Abu Sufyan bin Harb bin Umayyah bin 'Abd Syams bin 'Abd Manaf bin Qushay bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ay bin Ghalib bin Fihr. Ibnu Hisyam berkata: Nama Abu Sufyan adalah Shakhr. Ibnu Ishaq berkata: Dan Abu Al-Bakhtari, yang namanya Al-'Ash bin Hisyam bin Al-Harits bin Asad bin 'Abd Al-'Uzza bin Qushay bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ay. Ibnu Hisyam berkata: Abu Al-Bakhtari: Al-'Ash bin Hasyim. Ibnu Ishaq berkata: Dan Al-Aswad bin Al-Muththalib bin Asad bin 'Abd Al-'Uzza bin Qushay bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ay; Abu Jahal—namanya 'Amr, dan ia dijuluki Abu Al-Hakam—bin Hisyam bin Al-Mughirah bin 'Abdullah bin 'Umar bin Makhzum bin Yaqazhah bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ay; Al-Walid bin Al-Mughirah bin 'Abdullah bin 'Umar bin Makhzum bin Yaqazhah bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ay; Nabih dan Munabbih, dua anak Al-Hajjaj bin 'Amir bin Hudzaifah bin Sa'd bin Sahm bin 'Amr bin Husais bin Ka'b bin Lu'ay; dan Al-'Ash bin Wa'il. Ibnu Hisyam berkata: Al-'Ash bin Wa'il bin Hisyam bin Sa'id bin Sahm bin 'Amr bin Husais bin Ka'b bin Lu'ay.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.