Sirah Ibnu Hisyam 276
Gabriel specifying the prayer times for the Messenger ﷺ
[ تَعْيِينُ جِبْرِيلَ أَوْقَاتَ الصَّلَاةِ لِلرَّسُولِ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَمِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، وَكَانَ نَافِعُ كَثِيرَ الرِّوَايَةِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا اُفْتُرِضَتْ الصَّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتْ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ جَاءَهُ فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ مِنْ غَدٍ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلِيَّهُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ لِوَقْتِهَا بِالْأَمْسِ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الصُّبْحَ مُسْفِرًا غَيْرَ مُشْرِقٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، الصَّلَاةُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاتِكَ الْيَوْمَ وَصَلَاتِكَ بِالْأَمْسِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Penentuan Jibril atas waktu-waktu shalat bagi Rasul ﷺ ] Ibnu Ishaq berkata: Utbah bin Muslim, budak yang dimerdekakan dari Bani Tamim, menceritakan kepadaku dari Nafi' bin Jubair bin Muth'im, dan Nafi' sangat banyak meriwayatkan, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Ketika shalat diwajibkan atas Rasulullah ﷺ, Jibril 'alaihis salam datang kepadanya, lalu shalat Zhuhur bersamanya ketika matahari telah condong. Kemudian ia shalat Ashar bersamanya ketika bayangan benda sama dengan panjangnya. Kemudian ia shalat Maghrib bersamanya ketika matahari telah terbenam. Kemudian ia shalat Isya terakhir bersamanya ketika mega merah telah hilang. Kemudian ia shalat Subuh bersamanya ketika fajar terbit. Kemudian ia datang lagi keesokan harinya, lalu shalat Zhuhur bersamanya ketika bayangan benda sama dengan panjangnya. Kemudian ia shalat Ashar bersamanya ketika bayangan benda dua kali panjangnya. Kemudian ia shalat Maghrib bersamanya ketika matahari telah terbenam, pada waktunya seperti kemarin. Kemudian ia shalat Isya terakhir bersamanya ketika sepertiga malam yang pertama telah berlalu. Kemudian ia shalat Subuh bersamanya ketika hari sudah terang namun belum bersinar. Kemudian ia berkata: "Wahai Muhammad, shalat itu berada di antara shalatmu hari ini dan shalatmu kemarin."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami