Sirah Ibnu Hisyam 275
ابْتِدَاءُ فَرْضِ الصَّلَاةِ وَافْتُرِضَتْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَآلِهِ، وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. [ اُفْتُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ زِيدَتْ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: اُفْتُرِضَتْ الصَّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوَّلَ مَا اُفْتُرِضَتْ عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، كُلَّ صَلَاةٍ؛ ثُمَّ إنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَأَقَرَّهَا فِي السَّفَرِ عَلَى فَرْضِهَا الْأَوَّلِ رَكْعَتَيْنِ [ تَعْلِيمُ جِبْرِيلَ الرَّسُولَ ﷺ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: أَنَّ الصَّلَاةَ حِينَ اُفْتُرِضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ، فَهَمَزَ لَهُ بِعَقِبِهِ فِي نَاحِيَةِ الْوَادِي، فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ عَيْنٌ، فَتَوَضَّأَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ إلَيْهِ، لِيُرِيَهُ كَيْفَ الطُّهُورُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَمَا رَأَى جِبْرِيلَ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ بِهِ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِ، وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَلَاتِهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ جِبْرِيلُ ﷺ [ تَعْلِيمُ الرَّسُولِ ﷺ خَدِيجَةَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ ] فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَدِيجَةَ، فَتَوَضَّأَ لَهَا لِيُرِيَهَا كَيْفَ الطُّهُورُ لِلصَّلَاةِ كَمَا أَرَاهُ جِبْرِيلُ فَتَوَضَّأَتْ كَمَا تَوَضَّأَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، ثُمَّ صَلَّى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَمَا صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ فَصَلَّتْ بِصَلَاتِهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Permulaan kewajiban shalat. Shalat diwajibkan atasnya, lalu Rasulullah ﷺ dan keluarganya pun shalat, semoga salam dan rahmat Allah serta berkah-Nya tercurah kepadanya dan kepada mereka. [ Shalat diwajibkan dua rakaat-dua rakaat, kemudian ditambah ] Ibnu Ishaq berkata: Shalih bin Kaisan menceritakan kepadaku dari Urwah bin Az-Zubair, dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Shalat diwajibkan atas Rasulullah ﷺ, ketika pertama kali diwajibkan atasnya, dua rakaat-dua rakaat untuk setiap shalat; kemudian Allah Ta'ala menyempurnakannya menjadi empat rakaat ketika mukim, dan menetapkannya ketika safar sesuai kewajiban pertamanya, dua rakaat. [ Jibril mengajarkan Rasul ﷺ wudhu dan shalat ] Ibnu Ishaq berkata: Sebagian ahli ilmu menceritakan kepadaku: Bahwa ketika shalat diwajibkan atas Rasulullah ﷺ, Jibril datang kepadanya saat beliau berada di bagian atas Makkah, lalu ia menghentakkan tumitnya di sisi lembah, maka memancarlah dari situ sebuah mata air. Jibril 'alaihis salam berwudhu sementara Rasulullah ﷺ memperhatikannya, untuk memperlihatkan kepadanya bagaimana bersuci untuk shalat. Kemudian Rasulullah ﷺ berwudhu sebagaimana beliau melihat Jibril berwudhu. Kemudian Jibril berdiri dan shalat bersamanya, dan Rasulullah ﷺ shalat mengikuti shalatnya. Kemudian Jibril ﷺ pergi. [ Rasulullah ﷺ mengajarkan Khadijah wudhu dan shalat ] Maka Rasulullah ﷺ datang kepada Khadijah, lalu berwudhu untuknya untuk memperlihatkan kepadanya bagaimana bersuci untuk shalat sebagaimana Jibril memperlihatkannya kepada beliau. Khadijah pun berwudhu sebagaimana Rasulullah ﷺ berwudhu untuknya, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya. Kemudian Rasulullah ﷺ shalat bersamanya sebagaimana Jibril shalat bersamanya, dan ia shalat mengikuti shalatnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami