MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 253

Zayd b. ʿAmr, what he attained, and something about him

[ زَيْدُ بْنُ عَمْرٍو وَمَا وَصَلَ إلَيْهِ، وَشَيْءٌ عَنْهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَمَّا زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَوَقَفَ فَلَمْ يَدْخُلْ فِي يَهُودِيَّةٍ وَلَا نَصْرَانِيَّةٍ، وَفَارَقَ دِينَ قَوْمِهِ، فَاعْتَزَلَ الْأَوْثَانَ وَالْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَالذَّبَائِحَ الَّتِي تُذْبَحُ عَلَى الْأَوْثَانِ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْمَوْءُودَةِ، وَقَالَ: أَعْبُدُ رَبَّ إبْرَاهِيمَ؛ وَبَادَى قَوْمَهُ بِعَيْبِ مَا هُمْ عَلَيْهِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ أَسَمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ؓ، قَالَتْ: لَقَدْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ شَيْخًا كَبِيرًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إلَى الْكَعْبَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، وَاَلَّذِي نَفْسُ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو بِيَدِهِ، مَا أَصْبَحَ مِنْكُمْ أَحَدٌ عَلَى دِينِ إبْرَاهِيمَ غَيْرِي، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَيَّ الْوُجُوهِ أَحَبُّ إلَيْكَ عَبَدَتْكَ بِهِ، وَلَكِنِّي لَا أَعْلَمُهُ، ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَى رَاحَتِهِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحُدِّثْتُ أَنَّ ابْنَهُ، سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّهِ، قَالَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَتَسْتَغْفِرُ لِزَيْدِ بْنِ عَمْرٍو ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ أُمَّةً وَحْدَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Zaid bin 'Amr dan apa yang dicapainya, serta sesuatu tentang dirinya] Ibnu Ishaq berkata: Adapun Zaid bin 'Amr bin Nufail, dia tetap teguh dan tidak masuk ke dalam agama Yahudi maupun Nasrani. Dia memisahkan diri dari agama kaumnya, menjauhi berhala, bangkai, darah, dan sembelihan yang disembelih untuk berhala, serta melarang membunuh bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup. Dia berkata: Aku menyembah Rabb Ibrahim. Dia menjelaskan kepada kaumnya tentang kekurangan apa yang mereka anut. Ibnu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku Hisyam bin 'Urwah dari ayahnya, dari ibunya Asma' binti Abu Bakar radhiyallahu 'anha, dia berkata: Aku pernah melihat Zaid bin 'Amr bin Nufail sebagai seorang tua renta yang menyandarkan punggungnya ke Ka'bah sambil berkata: Wahai sekalian Quraisy, demi Yang jiwa Zaid bin 'Amr berada di tangan-Nya, tidak ada seorang pun di antara kalian yang tetap berada di atas agama Ibrahim selain aku. Kemudian dia berkata: Ya Allah, seandainya aku tahu cara mana yang paling Engkau cintai untuk aku sembah dengannya, niscaya aku akan menyembah-Mu dengannya, tetapi aku tidak mengetahuinya. Kemudian dia bersujud di atas telapak tangannya. Ibnu Ishaq berkata: Aku diberitahu bahwa putranya, Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, dan 'Umar bin Al-Khaththab, yang merupakan sepupunya, berkata kepada Rasulullah ﷺ: Apakah engkau memohonkan ampun untuk Zaid bin 'Amr? Beliau menjawab: Ya, sesungguhnya dia akan dibangkitkan sebagai satu umat tersendiri.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami