Sirah Ibnu Hisyam 248

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Salman di hadapan Rasulullah ﷺ dengan hadiahnya, meminta kepastian ] (Ia berkata): Sungguh ada padaku sesuatu yang telah aku kumpulkan. Maka ketika sore tiba, aku mengambilnya, lalu aku pergi membawanya kepada Rasulullah ﷺ yang ketika itu berada di Quba'. Aku masuk menemuinya dan berkata kepadanya: Sungguh telah sampai kepadaku kabar bahwa engkau adalah seorang yang saleh, dan bersamamu ada para sahabatmu yang asing dan membutuhkan. Ini adalah sesuatu yang ada padaku untuk sedekah, dan aku melihat kalian lebih berhak atasnya daripada selain kalian. Ia berkata: Aku mendekatkannya kepadanya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: Makanlah. Namun beliau menahan tangannya dan tidak makan. Ia berkata: Aku berkata dalam hatiku: Ini yang pertama. Ia berkata: Kemudian aku pergi meninggalkannya dan mengumpulkan sesuatu. Rasulullah ﷺ pun pindah ke Madinah. Lalu aku datang kepadanya membawanya, dan aku berkata: Sungguh aku melihatmu tidak memakan sedekah, dan ini adalah hadiah yang aku muliakan engkau dengannya. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ memakan darinya, dan beliau memerintahkan para sahabatnya, lalu mereka pun makan bersama beliau. Ia berkata: Aku berkata dalam hatiku: Ini yang kedua. Kemudian aku datang kepada Rasulullah ﷺ yang ketika itu berada di Baqi' al-Gharqad, setelah mengiringi jenazah seorang laki-laki dari kalangan sahabatnya. Aku memakai dua helai kain selimutku, sedangkan beliau duduk bersama para sahabatnya. Aku mengucapkan salam kepadanya, kemudian aku memutar badan untuk melihat punggungnya, apakah aku dapat melihat cap yang disifatkan sahabatku kepadaku. Ketika Rasulullah ﷺ melihatku memutari beliau, beliau tahu bahwa aku sedang memastikan sesuatu yang disifatkan kepadaku. Maka beliau melepaskan selendangnya dari punggungnya, lalu aku melihat cap itu dan aku mengenalinya. Aku pun merunduk ke atasnya, menciumnya dan menangis. Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: Berpalinglah. Maka aku berpaling dan duduk di hadapannya, lalu aku ceritakan kepadanya kisahku sebagaimana aku telah menceritakannya kepadamu, wahai Ibnu Abbas. Rasulullah ﷺ merasa senang jika kisah itu didengar oleh para sahabatnya. Kemudian perbudakan menyibukkan Salman hingga ia tertinggal dari Badar dan Uhud bersama Rasulullah ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.