Sirah Ibnu Hisyam 243

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hadis tentang Islamnya Salman radhiyallahu 'anhu [ Salman dahulu seorang Majusi, lalu dia melewati sebuah gereja dan memperhatikan agama Nasrani ] Ibnu Ishaq berkata: 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah al-Anshari menceritakan kepadaku, dari Mahmud bin Labid, dari 'Abdullah bin 'Abbas, yang berkata: Salman al-Farisi menceritakan kepadaku, sementara aku mendengarkan langsung dari mulutnya, dia berkata: Aku adalah seorang laki-laki Persia dari penduduk Ishfahan, dari sebuah desa bernama Jay. Ayahku adalah dihqan (kepala desa) di desanya, dan aku adalah makhluk Allah yang paling dicintainya. Kecintaannya kepadaku terus berlanjut hingga dia mengurungku di dalam rumahnya sebagaimana seorang budak perempuan dikurung. Aku bersungguh-sungguh dalam agama Majusi hingga aku menjadi qaththan an-nar (penjaga api) yang menyalakannya, tidak membiarkannya padam sesaat pun. Dia berkata: Ayahku memiliki kebun yang luas. Suatu hari dia sibuk dengan bangunan miliknya, lalu dia berkata kepadaku: Wahai anakku, hari ini aku sibuk dengan bangunanku ini dan tidak sempat mengurus kebunku, maka pergilah ke sana dan periksalah. Dia memerintahkanku tentang sebagian hal yang dia kehendaki, kemudian berkata kepadaku: Janganlah engkau menahan diri dariku, karena jika engkau menunda-nunda dariku, engkau lebih penting bagiku daripada kebunku dan akan menyibukkanku dari segala urusanku. Dia berkata: Aku keluar hendak menuju kebunnya yang dia suruh aku ke sana. Aku melewati sebuah gereja dari gereja-gereja Nasrani, lalu aku mendengar suara mereka di dalamnya sedang beribadah. Aku tidak mengetahui keadaan orang-orang itu karena ayahku mengurungku di dalam rumahnya. Ketika aku mendengar suara mereka, aku masuk menemui mereka untuk melihat apa yang mereka lakukan. Ketika aku melihat mereka, shalat mereka membuatku kagum, dan aku tertarik pada urusan mereka, lalu aku berkata: Demi Allah, ini lebih baik daripada agama yang kami anut. Demi Allah, aku tidak meninggalkan mereka hingga matahari terbenam, dan aku tidak pergi ke kebun ayahku. Kemudian aku berkata kepada mereka: Dari mana asal agama ini? Mereka menjawab: Dari Syam. Aku kembali kepada ayahku, sedangkan dia telah mengutus orang untuk mencariku, dan aku telah menyibukkannya dari seluruh pekerjaannya. Ketika aku mendatanginya, dia berkata: Wahai anakku, engkau pergi ke mana? Bukankah aku telah berpesan kepadamu apa yang sudah kupesankan? Dia berkata: Aku menjawabnya: Wahai ayahku, aku melewati orang-orang yang sedang shalat di gereja mereka, dan apa yang kulihat dari agama mereka membuatku kagum. Demi Allah, aku terus bersama mereka hingga matahari terbenam. Dia berkata: Wahai anakku, tidak ada kebaikan dalam agama itu; agamamu dan agama nenek moyangmu lebih baik daripadanya. Dia berkata: Aku menjawab: Tidak, demi Allah, agama itu lebih baik daripada agama kita. Dia berkata: Maka ayahku khawatir kepadaku, lalu dia memasang belenggu di kakiku, kemudian mengurungku di dalam rumahnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.