MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 235

The alarm of Thaqīf at the pelting of the jinn with stars and their questioning of ʿAmr b. Umayya

[ فَزَعُ ثَقِيفٍ مِنْ رَمْيِ الْجِنِّ بِالنُّجُومِ، وَسُؤَالُهُمْ عَمْرِو بْنِ أُمِّيَّةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ أَوَّلَ الْعَرَبِ فَزِعَ لِلرَّمْيِ بِالنُّجُومِ حَيْنَ رُمِيَ بِهَا، هَذَا الْحَيُّ مِنْ ثَقِيفٍ، وَأَنَّهُمْ جَاءُوا إلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَمْرُو بْنُ أُمِّيَّةَ، أَحَدُ بَنِي عِلَاجٍ - قَالَ: وَكَانَ أَدْهَى الْعَرَبِ وَأَنْكَرَهَا رَأْيًا - فَقَالُوا لَهُ: يَا عَمْرُو: أَلَمْ تَرَ مَا حَدَثَ فِي السَّمَاءِ مِنْ الْقَذْفِ بِهَذِهِ النُّجُومِ ؟ قَالَ: بَلَى، فَانْظُرُوا، فَإِنْ كَانَتْ مَعَالِمَ النُّجُومِ الَّتِي يُهْتَدَى بِهَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، وَتُعْرَفُ بِهَا الْأَنْوَاءُ مِنْ الصَّيْفِ وَالشِّتَاءِ، لِمَا يُصْلِحُ النَّاسَ فِي مَعَايِشِهِمْ، هِيَ الَّتِي يُرْمَى بِهَا، فَهُوَ وَاَللَّهِ طَيُّ الدُّنْيَا، وَهَلَاكُ هَذَا الْخَلْقِ الَّذِي فِيهَا؛ وَإِنْ كَانَتْ نُجُومًا غَيْرَهَا، وَهِيَ ثَابِتَةٌ عَلَى حَالِهَا، فَهَذَا لِأَمْرٍ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ هَذَا الْخَلْقَ، فَمَا هُوَ ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kekagetan Tsaqif terhadap pelemparan jin dengan bintang-bintang, dan pertanyaan mereka kepada 'Amr bin Umayyah] Ibnu Ishaq berkata: Ya'qub bin 'Utbah bin al-Mughirah bin al-Akhnas menceritakan kepadaku bahwa ia menceritakan bahwa orang Arab pertama yang kaget terhadap pelemparan bintang ketika bintang-bintang itu dilemparkan adalah kabilah Tsaqif ini. Mereka mendatangi seorang laki-laki dari kalangan mereka yang bernama 'Amr bin Umayyah, salah seorang dari Bani 'Ilaj. Ia berkata: Dan dia adalah orang Arab yang paling cerdik dan paling tajam pendapatnya. Lalu mereka berkata kepadanya: “Wahai 'Amr, tidakkah engkau melihat apa yang terjadi di langit berupa lemparan bintang-bintang ini?” Ia berkata: “Ya. Maka perhatikanlah: jika bintang-bintang yang terkenal yang dijadikan petunjuk di darat dan laut, dan dengannya diketahui musim-musim hujan musim panas dan musim dingin, yang bermanfaat bagi manusia dalam mata pencaharian mereka, itulah yang dilemparkan, maka demi Allah, itu adalah lipatnya dunia dan kehancuran makhluk yang ada di dalamnya. Tetapi jika itu bintang-bintang selain itu, sedangkan bintang-bintang itu tetap dalam keadaannya, maka ini adalah karena suatu perkara yang Allah kehendaki bagi makhluk ini. Maka apakah itu?”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami