MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 230

What the Arabs added to the Hums

[ مَا زَادَتْهُ الْعَرَبُ فِي الْحُمْسِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ ابْتَدَعُوا فِي ذَلِكَ أُمُورًا لَمْ تَكُنْ لَهُمْ، حَتَّى قَالُوا: لَا يَنْبَغِي لِلْحُمْسِ أَنْ يَأْتَقِطُوا الْأَقِطَ، وَلَا يَسْلَئُوا السَّمْنَ وَهُمْ حُرُمٌ، وَلَا يَدْخُلُوا بَيْتًا مِنْ شَعَرٍ، وَلَا يَسْتَظِلُّوا إنْ اسْتَظَلُّوا إلَّا فِي بُيُوتِ الْأَدَمِ مَا كَانُوا حُرُمًا، ثُمَّ رَفَعُوا فِي ذَلِكَ، فَقَالُوا: لَا يَنْبَغِي لِأَهْلِ الْحِلِّ أَنْ يَأْكُلُوا مِنْ طَعَامٍ جَاءُوا بِهِ مَعَهُمْ مِنْ الْحِلِّ إلَى الْحَرَمِ، إذَا جَاءُوا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا، وَلَا يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ إذَا قَدِمُوا أَوَّلَ طَوَافِهِمْ إلَّا فِي ثِيَابِ الْحُمْسِ، فَإِنَّ لَمْ يَجِدُوا مِنْهَا شَيْئًا طَافُوا بِالْبَيْتِ عُرَاةً، فَإِنْ تَكَرَّمَ مِنْهُمْ مُتَكَرِّمٌ مِنْ رَجُلٍ أَوْ امْرَأَةٍ، وَلَمْ يَجِدْ ثِيَابَ الْحُمْسِ، فَطَافَ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي جَاءَ بِهَا مِنْ الْحِلِّ، أَلْقَاهَا إذَا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ، ثُمَّ لَمْ يَنْتَفِعْ بِهَا، وَلَمْ يَمَسَّهَا هُوَ، وَلَا أَحَدٌ غَيْرُهُ أَبَدًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Tambahan yang dibuat bangsa Arab terhadap Al-Hums] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian mereka mengada-adakan dalam hal itu perkara-perkara yang sebelumnya tidak ada pada mereka, hingga mereka berkata: 'Tidak pantas bagi Al-Hums untuk membuat aqith (keju kering), atau memurnikan mentega, ketika mereka dalam keadaan ihram; tidak masuk ke rumah dari bulu, dan tidak berteduh, jika berteduh, kecuali di dalam tenda dari kulit ketika mereka dalam keadaan ihram.' Kemudian mereka menambahkan lagi, dengan berkata: 'Tidak pantas bagi penduduk Al-Hill untuk memakan makanan yang mereka bawa dari Al-Hill ke Al-Haram, ketika mereka datang sebagai haji atau umrah; dan tidak boleh thawaf di Baitullah ketika mereka tiba untuk pertama kali thawaf, kecuali dengan pakaian Al-Hums. Jika mereka tidak mendapatkan pakaian itu, mereka thawaf dalam keadaan telanjang. Jika ada seseorang yang bermurah hati di antara mereka, baik laki-laki maupun perempuan, dan ia tidak mendapatkan pakaian Al-Hums, lalu ia thawaf dengan pakaiannya yang ia bawa dari Al-Hill, maka setelah selesai thawaf ia membuangnya, kemudian tidak seorang pun, baik dirinya maupun selainnya, pernah memanfaatkannya atau menyentuhnya selamanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami