Sirah Ibnu Hisyam 224
Quraysh's dispute over who should place the stone and the lickers of blood
[ إشَارَةُ أَبِي أُمِّيَّةَ بِتَحْكِيمِ أَوَّلِ دَاخِلٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ] فَزَعَمَ بَعْضُ أَهْلِ الرِّوَايَةِ: أَ نَّ أَبَا أُمِّيَّةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرِ بْنِ مَخْزُومٍ، وَكَانَ عَائِذٌ أَسَنَّ قُرَيْشٍ كُلِّهَا؛ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ فِيمَا تَخْتَلِفُونَ فِيهِ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ مِنْ بَابِ هَذَا الْمَسْجِدِ يَقْضِي بَيْنَكُمْ فِيهِ، فَفَعَلُوا. فَكَانَ أَوَّلَ دَاخِلٍ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: هَذَا الْأَمِينُ، رَضِينَا، هَذَا مُحَمَّدٌ؛ فَلَمَّا انْتَهَى إلَيْهِمْ وَأَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ، قَالَ ﷺ: هَلُمَّ إلَيَّ ثَوْبًا، فَأُتِيَ بِهِ، فَأَخَذَ الرُّكْنَ فَوَضَعَهُ فِيهِ بِيَدِهِ. ثُمَّ قَالَ: لِتَأْخُذَ كُلُّ قَبِيلَةٍ بِنَاحِيَةٍ مِنْ الثَّوْبِ، ثُمَّ ارْفَعُوهُ جَمِيعًا، فَفَعَلُوا: حَتَّى إذَا بَلَغُوا بِهِ مَوْضِعَهُ، وَضَعَهُ هُوَ بِيَدِهِ، ثُمَّ بَنَى عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Isyarat Abu Umayyah agar orang pertama yang masuk dijadikan hakim, dan orang itu adalah Rasulullah ﷺ] Sebagian ahli riwayat menyebutkan bahwa Abu Umayyah bin Al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum, yang saat itu 'Aidz adalah orang tertua di antara seluruh Quraisy, berkata: 'Wahai kaum Quraisy, jadikanlah di antara kalian dalam perkara yang kalian perselisihkan ini, orang pertama yang masuk dari pintu masjid ini, dialah yang memutuskan perkara di antara kalian.' Maka mereka pun melakukannya. Orang pertama yang masuk kepada mereka adalah Rasulullah ﷺ. Ketika mereka melihatnya, mereka berkata: 'Ini Al-Amin, kami ridha, ini Muhammad.' Ketika beliau sampai kepada mereka dan mereka memberitahukan kabar itu kepadanya, beliau ﷺ bersabda: 'Bawakan kepadaku selembar kain.' Maka kain itu didatangkan, lalu beliau mengambil Rukun (Hajar Aswad) dan meletakkannya di dalam kain dengan tangan beliau sendiri. Kemudian beliau bersabda: 'Hendaklah setiap kabilah memegang satu sisi kain, lalu angkatlah semuanya bersama-sama.' Mereka pun melakukannya, hingga ketika mereka telah membawanya sampai ke tempatnya, beliau meletakkannya dengan tangan beliau sendiri, lalu membangun di atasnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami