MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 211

His ﷺ account of Allah's protection of him in his childhood

[ حَدِيثُهُ ﷺ عَنْ عِصْمَةِ اللَّهِ لَهُ فِي طُفُولَتِهِ ] وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - فِيمَا ذُكِرَ لِي - يُحَدِّثُ عَمَّا كَانَ اللَّهُ يَحْفَظُهُ بِهِ فِي صِغَرِهِ وَأَمْرِ جَاهِلِيَّتِهِ، أَنَّهُ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتنِي فِي غِلْمَانِ قُرَيْشٍ نَنْقُلُ حِجَارَةً لِبَعْضِ مَا يَلْعَبُ بِهِ الْغِلْمَانُ، كُلُّنَا قَدْ تَعَرَّى، وَأَخَذَ إزَارَهُ فَجَعَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ، يَحْمِلُ عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ؛ فَإِنِّي لَأُقْبِلُ مَعَهُمْ كَذَلِكَ وَأُدْبِرُ، إذْ لَكَمَنِي لَاكِمٌ مَا أَرَاهُ، لَكْمَةً وَجِيعَةً، ثُمَّ قَالَ: شُدَّ عَلَيْكَ إزَارَكَ؛ قَالَ: فَأَخَذْتُهُ وَشَدَدْتُهُ عَلَيَّ، ثُمَّ جَعَلْتُ أَحْمِلُ الْحِجَارَةَ عَلَى رَقَبَتِي وَإِزَارِي عَلَيَّ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Sabda beliau ﷺ tentang penjagaan Allah terhadapnya di masa kecilnya ] Dan Rasulullah ﷺ – menurut apa yang disebutkan kepadaku – menceritakan tentang apa yang Allah jaga beliau dengannya ketika masih kecil dan urusan masa jahiliahnya, bahwa beliau bersabda: "Sungguh aku melihat diriku di antara anak-anak Quraisy memindahkan batu untuk sebagian permainan yang dimainkan anak-anak. Kami semua telah telanjang, lalu masing-masing mengambil sarungnya dan meletakkannya di atas lehernya, memikul batu di atasnya. Aku pun maju dan mundur bersama mereka seperti itu, ketika tiba-tiba seseorang yang tidak aku lihat memukulku dengan pukulan yang menyakitkan, kemudian dia berkata: 'Ikatkan sarungmu.' Maka aku mengambilnya dan mengikatkannya padaku, kemudian aku mulai memikul batu di atas leherku dengan sarungku di badanku, di tengah teman-temanku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami