Sirah Ibnu Hisyam 195
The death of Āminah
وَفَاةُ آمِنَةَ وَحَالُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَ جَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بَعْدَهَا [ وَفَاةُ آمِنَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ أُمِّهِ آمِنَةَ بِنْتِ وَهْبٍ وَجَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ فِي كَلَاءَةِ اللَّهِ وَحِفْظِهِ، يُنْبِتُهُ اللَّهُ نَبَاتًا حَسَنًا لِمَا يُرِيدُ بِهِ مِنْ كَرَامَتِهِ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سِتَّ سِنِينَ، تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: أَنَّ أُمَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ آمِنَةُ تُوُفِّيَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ بِالْأَبْوَاءِ، بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، كَانَتْ قَدْ قَدِمَتْ بِهِ عَلَى أَخْوَالِهِ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، تُزِيرُهُ إيَّاهُمْ، فَمَاتَتْ وَهِيَ رَاجِعَةٌ بِهِ إلَى مَكَّةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wafatnya Aminah dan keadaan Rasulullah ﷺ bersama kakeknya Abdul Muththalib setelahnya [ Wafatnya Aminah ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ bersama ibunya Aminah binti Wahb dan kakeknya Abdul Muththalib bin Hasyim berada dalam penjagaan dan perlindungan Allah. Allah menumbuhkannya dengan pertumbuhan yang baik karena kemuliaan yang Dia kehendaki baginya. Ketika Rasulullah ﷺ mencapai usia enam tahun, ibunya Aminah binti Wahb wafat. Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abu Bakar bin Muhammad bin Amr bin Hazm menceritakan kepadaku: bahwa ibu Rasulullah ﷺ, Aminah, wafat ketika Rasulullah ﷺ berusia enam tahun di Al-Abwa', antara Makkah dan Madinah. Ia telah membawa beliau untuk berkunjung kepada paman-paman dari pihak ibunya dari Bani Adi bin An-Najjar, lalu ia wafat dalam perjalanan pulang bersama beliau menuju Makkah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami