MajelisNoteDalilدليل

Sirat Ibn Hisham 195

The death of Āminah

وَفَاةُ آمِنَةَ وَحَالُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَ جَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بَعْدَهَا [ وَفَاةُ آمِنَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ أُمِّهِ آمِنَةَ بِنْتِ وَهْبٍ وَجَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ فِي كَلَاءَةِ اللَّهِ وَحِفْظِهِ، يُنْبِتُهُ اللَّهُ نَبَاتًا حَسَنًا لِمَا يُرِيدُ بِهِ مِنْ كَرَامَتِهِ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سِتَّ سِنِينَ، تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: أَنَّ أُمَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ آمِنَةُ تُوُفِّيَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ بِالْأَبْوَاءِ، بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، كَانَتْ قَدْ قَدِمَتْ بِهِ عَلَى أَخْوَالِهِ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، تُزِيرُهُ إيَّاهُمْ، فَمَاتَتْ وَهِيَ رَاجِعَةٌ بِهِ إلَى مَكَّةَ.

Translation

✧ The death of Āminah and the state of the Messenger of Allah ﷺ with his grandfather ʿAbd al-Muṭṭalib after her [The death of Āminah] Ibn Isḥāq said: The Messenger of Allah ﷺ was with his mother Āminah bt. Wahb and his grandfather ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim under Allah's guardianship and protection. Allah was causing him to grow in a fine manner because of the honour He intended for him. When the Messenger of Allah ﷺ reached six years of age, his mother Āminah bt. Wahb died. Ibn Isḥāq said: ʿAbd Allah b. Abī Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm related to me that the mother of the Messenger of Allah ﷺ, Āminah, died when the Messenger of Allah ﷺ was six years old at al-Abwāʾ, between Makkah and Madinah. She had brought him to visit his maternal uncles of the Banū ʿAdī b. al-Najjār, and she died while returning with him to Makkah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us