MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 193

Ḥalīmah's return of him ﷺ to his mother

[ تَعْرِيفُهُ ﷺ بِنَفْسِهِ، وَقَدْ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَلَا أَحْسَبُهُ إلَّا عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ الْكُلَاعِيِّ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَنَا دَعْوَةُ أَبِي إبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى ( أَخِي ) عِيسَى، وَرَأَتْ أُمِّي حِينَ حَمَلَتْ بِي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَ لَهَا قُصُورَ الشَّامِ، وَاسْتُرْضِعْتُ فِي بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، فَبَيْنَا أَنَا مَعَ أَخٍ لِي خَلْفَ بُيُوتِنَا نَرْعَى بَهْمًا لَنَا، إذْ أَتَانِي رَجُلَانِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ ثَلْجًا، ثُمَّ أَخَذَانِي فَشَقَّا بَطْنِي، وَاسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ، فَاسْتَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَةً سَوْدَاءَ فَطَرَحَاهَا، ثُمَّ غَسَلَا قَلْبِي وَبَطْنِي بِذَلِكَ الثَّلْجِ حَتَّى أَنْقَيَاهُ، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ زِنْهُ بِعَشَرَةِ مِنْ أُمَّتِهِ، فَوَزَنَنِي بِهِمْ فَوَزَنْتهمْ، ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِمِئَةِ مِنْ أُمَّتِهِ، فَوَزَنَنِي بِهِمْ فَوَزَنْتهمْ، ثُمَّ قَالَ: زَنِّهِ بِأَلْفِ مِنْ أُمَّتِهِ، فَوَزَنَنِي بِهِمْ فَوَزَنْتهمْ؛ فَقَالَ: دَعْهُ عَنْكَ، فَوَاَللَّهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَوَزَنَهَا [ هُوَ وَالْأَنْبِيَاءُ قَبْلَهُ رَعَوْا الْغَنَمَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ نَبِيٍّ إلَّا وَقَدْ رَعَى الْغَنَمَ، قِيلَ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: وَأَنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Beliau ﷺ memperkenalkan diri beliau, ketika ditanya tentang hal itu ] Ibnu Ishaq berkata: Tsaur bin Yazid menceritakan kepadaku, dari sebagian ahli ilmu, dan aku tidak mengira (riwayat itu) kecuali dari Khalid bin Ma'dan Al-Kula'i: bahwa sejumlah sahabat Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, beritahukan kami tentang dirimu?" Beliau bersabda: "Ya. Aku adalah doa ayahku Ibrahim, dan kabar gembira (saudaraku) Isa. Ibuku melihat ketika mengandungku bahwa keluar darinya cahaya yang menerangi baginya istana-istana Syam. Aku disusui di Bani Sa'd bin Bakr. Ketika aku bersama saudara laki-lakiku di belakang rumah kami menggembalakan kambing kecil milik kami, tiba-tiba datang kepadaku dua orang laki-laki memakai pakaian putih, dengan membawa baskom dari emas yang penuh salju. Lalu keduanya mengambilku, membelah perutku, mengeluarkan hatiku dan membelahnya, lalu mengeluarkan darinya segumpal darah hitam dan membuangnya. Kemudian keduanya mencuci hati dan perutku dengan salju itu hingga bersih. Lalu salah satu dari keduanya berkata kepada temannya: 'Timbanglah dia dengan sepuluh dari umatnya.' Maka ia menimbangku dengan mereka, dan aku lebih berat dari mereka. Kemudian ia berkata: 'Timbanglah dia dengan seratus dari umatnya.' Maka ia menimbangku dengan mereka, dan aku lebih berat dari mereka. Kemudian ia berkata: 'Timbanglah dia dengan seribu dari umatnya.' Maka ia menimbangku dengan mereka, dan aku lebih berat dari mereka; maka ia berkata: 'Biarkan dia, demi Allah, seandainya engkau menimbangnya dengan seluruh umatnya, niscaya ia akan lebih berat dari mereka.' [ Dia dan para nabi sebelumnya menggembalakan kambing ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ biasa bersabda: 'Tidak ada seorang nabi pun melainkan ia pernah menggembalakan kambing.' Ditanyakan: 'Dan engkau, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Dan aku.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami