Sirah Ibnu Hisyam 1649

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ SIKAP ABU BAKAR SETELAH WAFATNYA RASULULLAH ] Dia berkata: Abu Bakar datang dan turun di pintu masjid ketika kabar itu sampai kepadanya, sementara Umar sedang berbicara kepada orang-orang. Abu Bakar tidak menghiraukan apa pun hingga ia masuk menemui Rasulullah ﷺ di rumah Aisyah, sedangkan Rasulullah ﷺ ditutup dengan kain di salah satu sudut rumah, dengan mengenakan burdah hibarah. Ia pun mendekat hingga menyingkap wajah Rasulullah ﷺ. Dia berkata: Kemudian ia menghadap kepadanya lalu menciumnya, kemudian berkata: Demi ayah dan ibuku, adapun kematian yang telah Allah tetapkan atasmu, sungguh engkau telah merasakannya; setelah itu engkau tidak akan lagi merasakan kematian selamanya. Dia berkata: Kemudian ia mengembalikan burdah itu menutupi wajah Rasulullah ﷺ, lalu keluar sementara Umar sedang berbicara kepada orang-orang. Abu Bakar berkata: Tenanglah wahai Umar, diamlah. Namun Umar enggan kecuali terus berbicara. Ketika Abu Bakar melihat Umar tidak mau diam, ia menghadap kepada orang-orang. Ketika orang-orang mendengar ucapannya, mereka menghadap kepadanya dan meninggalkan Umar. Ia memuji dan menyanjung Allah, kemudian berkata: Wahai manusia, barangsiapa menyembah Muhammad, maka sesungguhnya Muhammad telah wafat; dan barangsiapa menyembah Allah, maka sesungguhnya Allah Mahahidup dan tidak akan mati. Dia berkata: Kemudian ia membacakan ayat ini: Dan Muhammad itu hanyalah seorang rasul; sebelumnya telah berlalu beberapa rasul. Apakah jika dia wafat atau dibunuh kamu berbalik ke belakang (murtad)? Barangsiapa berbalik ke belakang, maka ia tidak dapat mendatangkan mudarat sedikit pun kepada Allah. Dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur. Dia berkata: Demi Allah, seakan-akan orang-orang tidak mengetahui bahwa ayat ini telah turun, hingga Abu Bakar membacakannya pada hari itu. Dia berkata: Orang-orang lalu mengambilnya dari Abu Bakar, dan ayat itu selalu berada di mulut mereka. Dia berkata: Abu Hurairah berkata: Umar berkata: Demi Allah, aku tidak lain hanya ketika mendengar Abu Bakar membacakannya, aku tertegun hingga jatuh ke tanah, kedua kakiku tidak mampu menopangku, dan aku tahu bahwa Rasulullah ﷺ benar-benar telah wafat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.