MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1643

The Messenger’s supplication ﷺ for Usāmah by gesture

[ دُعَاءُ الرَّسُولِ لِأُسَامَةَ بِالْإِشَارَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ مَعِي إلَى الْمَدِينَةِ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَدْ أُصْمِتَ فَلَا يَتَكَلَّمُ، فَجَعَلَ يَرْفَعُ يَدَهُ إلَى السَّمَاءِ ثُمَّ يَضَعُهَا عَلَيَّ، فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِي قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَثِيرًا مَا أَسْمَعُهُ يَقُولُ: إنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْبِضْ نَبِيًّا حَتَّى يُخَيِّرْهُ. قَالَتْ: فَلَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَانَ آخِرُ كَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا وَهُوَ يَقُولُ: بَلْ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى مِنْ الْجَنَّةِ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: إذًا وَاَللَّهِ لَا يَخْتَارُنَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الَّذِي كَانَ يَقُولُ لَنَا: إنَّ نَبِيًّا لَمْ يُقْبَضْ حَتَّى يُخَيَّرَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Doa Rasul untuk Usamah dengan isyarat] Ibnu Ishaq berkata: Sa'id bin Ubaid bin As-Sabbaq menceritakan kepadaku dari Muhammad bin Usamah, dari ayahnya Usamah bin Zaid, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sakit parah, aku turun bersama orang-orang ke Madinah. Lalu aku masuk menemui Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau sudah tidak dapat berbicara, maka beliau mulai mengangkat tangannya ke langit kemudian meletakkannya di atasku, dan aku tahu bahwa beliau mendoakanku. Ibnu Ishaq berkata: Ibnu Syihab Az-Zuhri berkata: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah menceritakan kepadaku dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ sering aku dengar bersabda: Sesungguhnya Allah tidak mencabut nyawa seorang nabi hingga Dia memberinya pilihan. Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ mendekati wafat, kata terakhir yang aku dengar dari beliau adalah: Bahkan Ar-Rafiqul A'la dari surga. Ia berkata: Aku pun berkata: Kalau begitu, demi Allah, beliau tidak akan memilih kami. Dan aku tahu bahwa itulah yang dahulu beliau katakan kepada kami: Sesungguhnya seorang nabi tidak dicabut nyawanya hingga ia diberi pilihan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami