Sirah Ibnu Hisyam 1609
The expedition of Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ to the seacoast
غَزْوَةُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ إلَى سَيْفِ الْبَحْرِ [ نَفَادُ الطَّعَامِ وَخَبَرُ دَابَّةِ الْبَحْرِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عِبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً إلَى سِيفِ الْبَحْرِ، عَلَيْهِمْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَزَوَّدَهُمْ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلَ يَقُوتُهُمْ إيَّاهُ، حَتَّى صَارَ إلَى أَنْ يَعُدَّهُ عَلَيْهِمْ عَدَدًا. قَالَ: ثُمَّ نَفِدَ التَّمْرُ، حَتَّى كَانَ يُعْطَى كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةً. قَالَ: فَقَسَمَهَا يَوْمًا بَيْنَنَا. قَالَ: فَنَقَصَتْ تَمْرَةٌ عَنْ رَجُلٍ، فَوَجَدْنَا فَقَدَهَا ذَلِكَ الْيَوْمَ. قَالَ: فَلَمَّا جَهَدَنَا الْجُوعُ أَخَرَجَ اللَّهُ لَنَا دَابَّةً مِنْ الْبَحْرِ، فَأَصَبْنَا مِنْ لَحْمِهَا وَوَدَكِهَا، وَأَقَمْنَا عَلَيْهَا عِشْرِينَ لَيْلَةً، حَتَّى سَمِّنَا وَابْتَلَلْنَا، وَأَخَذَ أَمِيرُنَا ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهَا، فَوَضَعَهَا عَلَى طَرِيقِهِ، ثُمَّ أَمَرَ بِأَجْسَمِ بَعِيرٍ مَعَنَا، فَحَمَلَ عَلَيْهِ أَجْسَمَ رَجُلٍ مِنَّا. قَالَ: فَجَلَسَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَخَرَجَ مِنْ تَحْتِهَا وَمَا مَسَّتْ رَأْسُهُ. قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْنَاهُ خَبَرَهَا، وَسَأَلْنَاهُ عَمَّا صَنَعْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ أَكْلِنَا إيَّاهُ، فَقَالَ: رِزْقٌ رَزَقَكُمُوهُ اللَّهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ghazwah Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah ke Saiful Bahr. [ Habisnya makanan dan kisah hewan laut ] Ibnu Ishaq berkata: Dan 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin Ash-Shamit menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari kakeknya 'Ubadah bin Ash-Shamit, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus satu pasukan kecil ke Saiful Bahr, yang dipimpin oleh Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, dan beliau membekali mereka dengan sekantong kurma. Maka ia mulai memberi mereka makan dengan kurma itu sedikit demi sedikit, hingga sampai pada keadaan ia menghitungnya untuk mereka satu per satu. Ia berkata: Kemudian kurma itu habis, hingga setiap orang dari mereka diberi satu butir kurma setiap hari. Ia berkata: Pada suatu hari ia membagikannya kepada kami. Ia berkata: Lalu kurang satu butir kurma untuk seorang laki-laki, dan kami mendapati kehilangan butir itu pada hari itu. Ia berkata: Ketika rasa lapar telah sangat menyiksa kami, Allah mengeluarkan bagi kami seekor hewan dari laut. Kami pun memakan dagingnya dan lemaknya, dan kami bertahan dengannya selama dua puluh malam, hingga kami menjadi gemuk dan badan kami kembali segar. Lalu amir kami mengambil salah satu tulang rusuknya dan meletakkannya di tepi jalannya. Kemudian ia memerintahkan agar dibawakan unta terbesar di antara kami, lalu menaikkan di atasnya laki-laki yang paling besar tubuhnya di antara kami. Ia berkata: Lalu ia duduk di atasnya, dan ia melewati bawah tulang rusuk itu tanpa kepalanya menyentuhnya. Ia berkata: Ketika kami datang kepada Rasulullah ﷺ, kami memberitahukan kisahnya kepada beliau dan kami bertanya kepada beliau tentang apa yang kami lakukan dengan memakannya itu. Beliau bersabda: Itu adalah rezeki yang Allah berikan kepada kalian.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami