Sirah Ibnu Hisyam 1608
The appointment of b. ʿAwf as commander and his turbaning
[ تَأْمِيرُ ابْنِ عَوْفٍ وَاعْتِمَامُهُ ] ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أَنْ يَتَجَهَّزَ لِسَرِيَّةِ بَعَثَهُ عَلَيْهَا، فَأَصْبَحَ وَقَدْ اعْتَمَّ بِعِمَامَةِ مِنْ كَرَابِيسَ سَوْدَاءَ، فَأَدْنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْهُ، ثُمَّ نَقَضَهَا، ثُمَّ عَمَّمَهُ بِهَا، وَأَرْسَلَ مِنْ خَلْفِهِ أَرْبَعَ أَصَابِعَ أَوْ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا يَا ابْنَ عَوْفٍ فَاعْتَمَّ، فَإِنَّهُ أَحْسَنُ وَأَعْرَفُ، ثُمَّ أَمَرَ بَلَالًا أَنْ يَدْفَعَ إلَيْهِ اللِّوَاءَ. فَدَفَعَهُ إلَيْهِ، فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى، وَصَلَّى عَلَى نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: خُذْهُ يَا بْنَ عَوْفٍ، اُغْزُوَا جَمِيعًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاَللَّهِ، لَا تَغُلُّوا، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تُمَثِّلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلَيَدًا، فَهَذَا عَهْدُ اللَّهِ وَسِيرَةُ نَبِيِّهِ فِيكُمْ. فَأَخَذَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ اللِّوَاءَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَخَرَجَ إلَى دَوْمَةِ الْجَنْدَلِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Pengangkatan Ibnu 'Auf sebagai panglima dan pemakaian serbannya ] Kemudian beliau memerintahkan Abdurrahman bin 'Auf untuk bersiap-siap untuk pasukan kecil yang beliau utus di bawah pimpinannya. Maka ia bangun di pagi hari dengan memakai serban dari kain katun hitam. Rasulullah ﷺ mendekatkannya kepada beliau, lalu melepas serbannya, kemudian memakaikannya kembali, dan membiarkan ujungnya menjuntai di belakang sekitar empat jari atau kurang lebih demikian. Kemudian beliau bersabda: Begitulah wahai Ibnu 'Auf, pakailah serban, karena itu lebih baik dan lebih jelas. Kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk menyerahkan panji kepadanya. Maka Bilal menyerahkannya, lalu Abdurrahman memuji Allah Ta'ala dan bershalawat untuk dirinya sendiri. Kemudian beliau bersabda: Ambillah, wahai Ibnu 'Auf. Berperanglah kalian bersama-sama di jalan Allah, perangilah orang-orang yang kafir kepada Allah. Janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan, jangan mengkhianati perjanjian, jangan memutilasi, dan jangan membunuh anak-anak. Inilah perjanjian Allah dan sunnah Nabi-Nya di tengah kalian. Maka Abdurrahman bin 'Auf pun mengambil panji itu. Ibnu Hisyam berkata: Ia pun berangkat menuju Dumatul Jandal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami