Sirah Ibnu Hisyam 1574
The Prophet's sermon in the Farewell Pilgrimage
[ بَعْضُ تَعْلِيمِ الرَّسُولِ فِي الْحَجِّ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ، قَالَ: هَذَا الْمَوْقِفَ، لِلْجَبَلِ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ، وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ. وَقَالَ حِينَ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ صَبِيحَةَ الْمُزْدَلِفَةِ: هَذَا الْمَوْقِفَ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ. ثُمَّ لَمَّا نَحَرَ بِالْمَنْحَرِ بِمِنَى قَالَ: هَذَا النَّحْرُ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ. فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَجَّ وَقَدْ أَرَاهُمْ مَنَاسِكَهُمْ، وَأَعْلَمَهُمْ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَجِّهِمْ: مِنْ الْمَوْقِفِ، وَرَمْيِ الْجِمَارِ، وَطَوَافٍ بِالْبَيْتِ، وَمَا أُحِلَّ لَهُمْ مِنْ حَجِّهِمْ، وَمَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ، فَكَانَتْ حِجَّةَ الْبَلَاغِ، وَحَجَّةَ الْوَدَاعِ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Sebagian pengajaran Rasul dalam haji] Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abi Najih menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ ketika wukuf di Arafah bersabda: "Ini adalah tempat wukuf, karena gunung yang beliau berada di atasnya, dan seluruh Arafah adalah tempat wukuf." Beliau bersabda ketika wukuf di Quzah pada pagi hari Muzdalifah: "Ini adalah tempat wukuf, dan seluruh Muzdalifah adalah tempat wukuf." Kemudian ketika beliau menyembelih di tempat penyembelihan di Mina, beliau bersabda: "Ini adalah tempat penyembelihan, dan seluruh Mina adalah tempat penyembelihan." Maka Rasulullah ﷺ menyelesaikan haji, setelah menunjukkan kepada mereka manasik mereka dan memberitahukan kepada mereka apa yang Allah wajibkan atas mereka dalam haji mereka: dari wukuf, melempar jumrah, thawaf di Baitullah, serta apa yang dihalalkan dan diharamkan bagi mereka dalam haji mereka. Maka itulah Haji Balagh dan Haji Wada', karena Rasulullah ﷺ tidak berhaji lagi setelahnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami