Sirah Ibnu Hisyam 1543

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Penawanan Rasul terhadap putri Hatim kemudian pembebasannya] Berpapasan denganku pasukan kavaleri Rasulullah ﷺ, lalu mereka menawan putri Hatim di antara orang-orang yang mereka tawan. Dia dibawa kepada Rasulullah ﷺ bersama tawanan-tawanan dari Thayyi'. Rasulullah ﷺ telah mengetahui pelarianku ke Syam. Dia berkata: Putri Hatim ditempatkan di sebuah kandang dekat pintu masjid, tempat para tawanan ditahan. Rasulullah ﷺ melewatinya, lalu dia berdiri menghadap beliau—dia adalah seorang wanita yang tegas—dan berkata: "Wahai Rasulullah, ayahku telah wafat, dan orang yang diharapkan (pelindung) telah pergi, maka berikanlah karunia kepadaku, semoga Allah memberi karunia kepadamu." Beliau bersabda: "Siapa pelindungmu?" Dia berkata: "‘Adi bin Hatim." Beliau bersabda: "Orang yang lari dari Allah dan Rasul-Nya?" Dia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ berlalu dan meninggalkan aku. Ketika keesokan harinya beliau lewat lagi, aku mengatakan kepada beliau seperti itu, dan beliau mengatakan kepadaku seperti yang beliau katakan kemarin. Dia berkata: Hingga ketika lusanya beliau lewat dan aku sudah putus asa darinya, seorang laki-laki di belakang beliau memberi isyarat kepadaku: "Berdirilah dan bicaralah kepadanya." Dia berkata: Maka aku berdiri menghadap beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, ayahku telah wafat, dan orang yang diharapkan (pelindung) telah pergi, maka berikanlah karunia kepadaku, semoga Allah memberi karunia kepadamu." Beliau ﷺ bersabda: "Aku telah melakukannya. Janganlah engkau tergesa-gesa untuk pergi sampai engkau mendapatkan seseorang dari kaummu yang dapat engkau percayai untuk mengantarkanmu ke negerimu, kemudian beritahukanlah aku." Aku menanyakan tentang laki-laki yang memberi isyarat kepadaku untuk berbicara dengannya, lalu dikatakan: "‘Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu." Aku tinggal hingga datang rombongan dari Bali atau Quda'ah. Dia berkata: "Aku hanya ingin pergi menemui saudaraku di Syam." Dia berkata: "Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, rombongan dari kaumku telah datang, di antara mereka ada orang yang aku percaya dan dapat mengantarkan.' " Dia berkata: "Maka Rasulullah ﷺ memberiku pakaian, menaikkanku ke kendaraan, dan memberiku bekal. Aku pun berangkat bersama mereka hingga tiba di Syam."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.