Sirah Ibnu Hisyam 1509

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Apa yang turun tentang perintah memerangi orang-orang musyrik ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Allah memerintahkan Rasul-Nya ﷺ untuk memerangi orang-orang musyrik, dari mereka yang melanggar perjanjian khusus, dan dari mereka yang termasuk perjanjian umum, setelah empat bulan yang telah Dia tetapkan sebagai batas waktu bagi mereka, kecuali jika salah seorang dari mereka berbuat zalim selama masa itu, maka ia dibunuh karena kezalimannya. Allah berfirman: “Mengapa kamu tidak memerangi kaum yang telah merusak sumpah mereka dan telah bertekad untuk mengusir Rasul, padahal merekalah yang pertama kali memulai memerangimu? Apakah kamu takut kepada mereka? Padahal Allah lebih berhak untuk kamu takuti, jika kamu orang-orang yang beriman. Perangilah mereka, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan tangan kamu, dan menghinakan mereka, dan menolong kamu terhadap mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman, dan menghilangkan kemarahan dalam hati mereka. Dan Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki sesudah itu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. Ataukah kamu mengira bahwa kamu akan dibiarkan begitu saja, padahal Allah belum mengetahui orang-orang yang berjihad di antara kamu dan tidak mengambil selain Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang mukmin sebagai teman kepercayaan? Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.” [ Tafsir Ibnu Hisyam atas sebagian kata yang asing ] Ibnu Hisyam berkata: Waliijah artinya dakhiil (teman dekat kepercayaan), jamaknya walaa'ij. Kata ini berasal dari kata walaja yaliju, artinya masuk, memasuki. Dalam Kitabullah 'Azza wa Jalla: “hingga unta masuk ke dalam lubang jarum,” yakni masuk. Maknanya: mereka tidak mengambil selain Allah sebagai teman dekat yang kepadanya mereka membisikkan sesuatu yang berbeda dari yang mereka tampakkan, seperti yang dilakukan orang-orang munafik, yang menampakkan iman kepada orang-orang beriman, dan apabila mereka bersendirian dengan setan-setan mereka, mereka berkata: “Sesungguhnya kami bersama kalian.” Seorang penyair berkata: Ketahuilah bahwa engkau telah dijadikan teman dekat, yang kepadanya mereka membawa kematian tanpa campuran.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.