Sirah Ibnu Hisyam 1504

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Keislaman Abu Mulaih dan Qarib ] Abu Mulaih bin 'Urwah dan Qarib bin Al-Aswad telah datang kepada Rasulullah ﷺ sebelum rombongan Tsaqif, ketika 'Urwah terbunuh, dengan maksud memisahkan diri dari Tsaqif dan tidak akan bersekutu dengan mereka dalam hal apa pun selamanya. Keduanya pun masuk Islam. Rasulullah ﷺ bersabda kepada keduanya: “Ambillah sebagai pelindung siapa saja yang kalian kehendaki.” Keduanya berkata: “Kami mengambil Allah dan Rasul-Nya sebagai pelindung.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Dan paman kalian, Abu Sufyan bin Harb.” Keduanya berkata: “Dan paman kami, Abu Sufyan bin Harb.” [ Permintaan keduanya kepada Rasul agar melunasi utang dari harta berhala ] Ketika penduduk Thaif masuk Islam dan Rasulullah ﷺ mengutus Abu Sufyan dan Al-Mughirah untuk menghancurkan berhala (Al-Thaghiyah), Abu Mulaih bin 'Urwah meminta kepada Rasulullah ﷺ agar melunasi utang ayahnya, 'Urwah, yang berasal dari harta berhala tersebut. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Ya.” Lalu Qarib bin Al-Aswad berkata kepadanya: “Dan atas nama Al-Aswad, wahai Rasulullah, lunasilah.” 'Urwah dan Al-Aswad adalah dua saudara kandung. Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Al-Aswad mati dalam keadaan musyrik.” Qarib berkata kepada Rasulullah ﷺ: “Wahai Rasulullah, tetapi engkau tetap menyambung hubungan dengan kerabat yang muslim,” yakni dirinya sendiri. “Utang itu menjadi tanggunganku, dan akulah yang dituntut karenanya.” Rasulullah ﷺ memerintahkan Abu Sufyan untuk melunasi utang 'Urwah dan Al-Aswad dari harta berhala tersebut. Ketika Al-Mughirah telah mengumpulkan hartanya, ia berkata kepada Abu Sufyan: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memerintahkanmu untuk melunasi utang 'Urwah dan Al-Aswad atas nama mereka berdua.” Maka ia pun melunasinya untuk keduanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.