MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1502

Bilāl and the delegation of Thaqīf in Ramadan

[ بِلَالٌ وَوَفْدُ ثَقِيفٍ فِي رَمَضَانَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ بَعْضِ وَفْدِهِمْ. قَالَ: كَانَ بَلَالٌ يَأْتِينَا حِينَ أَسْلَمْنَا وَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بَقِيَ مِنْ رَمَضَانَ، بِفِطْرِنَا وَسَحُورنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَيَأْتِينَا بِالسَّحُورِ، وَإِنَّا لَنَقُولُ: إنَّا لَنَرَى الْفَجْرَ قَدْ طَلَعَ، فَيَقُولُ: قَدْ تَرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَسَحَّرُ، لِتَأْخِيرِ السُّحُورِ: وَيَأْتِينَا بِفِطْرِنَا، وَإِنَّا لَنَقُولُ: مَا نَرَى الشَّمْسَ كُلَّهَا ذَهَبَتْ بَعْدُ. فَيَقُولُ: مَا جِئْتُكُمْ حَتَّى أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الْجَفْنَةِ، فَيَلْتَقِمُ مِنْهَا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: بِفَطُورِنَا وَسَحُورِنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Bilal dan delegasi Tsaqif di bulan Ramadhan ] Ibnu Ishaq berkata: 'Isa bin 'Abdullah bin 'Athiyyah bin Sufyan bin Rabi'ah ats-Tsaqafi menceritakan kepadaku, dari sebagian delegasi mereka. Ia berkata: Ketika kami masuk Islam dan berpuasa bersama Rasulullah ﷺ pada sisa bulan Ramadhan, Bilal datang kepada kami membawa makanan berbuka dan sahur kami dari sisi Rasulullah ﷺ. Ia datang kepada kami membawa sahur, lalu kami berkata: “Kami melihat fajar telah terbit.” Ia berkata: “Aku telah meninggalkan Rasulullah ﷺ sedang bersahur,” karena beliau mengakhirkan sahur. Dan ia datang kepada kami membawa makanan berbuka, lalu kami berkata: “Kami belum melihat matahari benar-benar terbenam.” Ia berkata: “Aku tidak datang kepada kalian sampai Rasulullah ﷺ selesai makan.” Kemudian ia memasukkan tangannya ke dalam mangkuk lalu mengambil sesuap darinya. Ibnu Hisyam berkata: “bi fathurina wa sahurina” (dengan makanan berbuka dan sahur kami).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami