Sirah Ibnu Hisyam 1473

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari, bunglon berjemur di bawah terik matahari, seakan-akan sisi yang terkena sinar matahari itu dipanggang. Penuntun unta mereka berkata kepada kaum, ketika belalang hijau telah terbang dan menendang-nendang kerikil: 'Istirahatlah pada waktu terik siang, di atas kedua lengan bawah unta betina yang tinggi dan berusia pertengahan.' Lalu dijawab oleh perempuan-perempuan berduka, yang kehilangan dan tidak punya anak, seorang peratap yang lengan atasnya kendur, yang tidak dapat ditahan ketika para pembawa berita kematian anak sulungnya mengabarkan. Ia mencabik dadanya dengan kedua tangannya, dan pakaian wolnya robek dari tulang selangkanya menjadi serpihan-serpihan. Para penggoda berjalan di kedua sisinya sambil berkata: 'Engkau, wahai putra Abu Sulma, memang akan dibunuh.' Setiap sahabat yang aku harapkan berkata: 'Aku tidak akan membuatmu sibuk, karena aku pun sibuk tanpamu.' Maka aku berkata: 'Biarkan jalanku, semoga engkau tidak memiliki ayah, karena segala yang telah ditakdirkan Yang Maha Pengasih pasti terjadi. Setiap anak manusia, meski keselamatannya berlangsung lama, suatu hari akan diusung di atas usungan melengkung.' Aku diberitahu bahwa Rasulullah telah mengancamku, padahal pengampunan di sisi Rasulullah sangat diharapkan. Pelan-pelanlah, semoga Dia yang memberimu anugerah tambahan berupa Al-Qur'an, yang di dalamnya terdapat nasihat-nasihat dan perincian, memberimu petunjuk. Janganlah engkau menangkapku karena ucapan para pengadu domba, padahal aku tidak berdosa, meskipun banyak perkataan dilontarkan kepadaku. Sungguh aku akan berdiri di suatu tempat, yang seandainya seekor gajah berdiri di sana, melihat dan mendengar apa yang aku lihat dan dengar, niscaya ia akan terus gemetar, kecuali jika ia memperoleh dari Rasul, dengan izin Allah, suatu penjelasan. Hingga aku meletakkan tangan kananku, tanpa membantahnya, di tangan seseorang yang memiliki balasan-balasan, yang ucapannya adalah ucapan yang berlaku. Ia lebih menakutkan bagiku ketika aku berbicara dengannya, dan dikatakan: 'Engkau berasal dari keturunan mulia dan akan dimintai pertanggungjawaban'—daripada singa di tanah yang keras, yang sarangnya berada di perut 'Atsar, rimba di dalam rimba. Ia keluar di waktu pagi dan memberi makan dua singa, yang makanannya adalah daging manusia, berwarna debu, dalam potongan-potongan. Jika ia menyerang lawan tanding, tidak halal baginya meninggalkan lawan itu kecuali dalam keadaan ia telah dikalahkan. Karenanya burung-burung di udara terus lari, dan manusia tidak berjalan di lembahnya. Di lembahnya tinggal seorang saudara yang terpercaya, pakaian dan baju besinya berlumuran darah dan tercabik. Sesungguhnya Rasul adalah cahaya yang dijadikan penerang, pedang Allah yang tajam dan terhunus.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.