Sirah Ibnu Hisyam 1468
The Messenger's ʿumrah and his appointment of b. Usayd as his deputy over Makkah
عُمْرَةُ الرَّسُولِ مِنْ الْجِعْرَانَةِ [ وَاسْتِخْلَافُهُ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ عَلَى مَكَّةَ وَحَجَّ عَتَّابٌ بِالْمُسْلِمِينَ سَنَةَ ثَمَانِي ] [ اعْتِمَارُ الرَّسُولِ وَاسْتِخْلَافُهُ ابْنَ أُسَيْدٍ عَلَى مَكَّةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ الْجِعْرَانَةِ مُعْتَمِرًا، وَأَمَرَ بِبَقَايَا الْفَيْءِ فَحُبِسَ بِمَجَنَّةَ، بِنَاحِيَةِ مَرِّ الظَّهْرَانِ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عُمْرَتِهِ انْصَرَفَ رَاجِعًا إلَى الْمَدِينَةِ، وَاسْتَخْلَفَ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ عَلَى مَكَّةَ، وَخَلَّفَ مَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يُفَقِّهُ النَّاسَ فِي الدِّينِ، وَيُعَلِّمُهُمْ الْقُرْآنَ، وَاتُّبِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبَقَايَا الْفَيْءِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَبَلَغَنِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ عَلَى مَكَّةَ رَزَقَهُ كُلَّ يَوْمٍ دِرْهَمًا، فَقَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَجَاعَ اللَّهُ كَبِدَ مَنْ جَاعَ عَلَى دِرْهَمٍ، فَقَدْ رَزَقَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِرْهَمًا كُلَّ يَوْمٍ، فَلَيْسَتْ. بِي حَاجَةٌ إلَى أَحَدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umrah Rasul dari Al-Ji'ranah [ dan pengangkatan beliau 'Attab bin Asid atas Makkah, dan 'Attab memimpin haji bersama kaum Muslimin pada tahun delapan ] [ Umrah Rasul dan pengangkatan beliau Ibnu Usaid atas Makkah ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dari Al-Ji'ranah untuk berumrah, dan beliau memerintahkan agar sisa harta fai' ditahan di Majannah, di arah Marr Azh-Zhahran. Ketika Rasulullah ﷺ selesai dari umrahnya, beliau kembali pulang ke Madinah, dan beliau mengangkat 'Attab bin Asid sebagai pengganti di Makkah, serta meninggalkan bersamanya Mu'adz bin Jabal untuk mengajarkan kepada orang-orang pemahaman agama dan mengajarkan mereka Al-Qur'an. Sisa harta fai' pun dibawa menyusul Rasulullah ﷺ. Ibnu Hisyam berkata: Telah sampai kepadaku dari Zaid bin Aslam bahwa ia berkata: Ketika Nabi ﷺ mengangkat 'Attab bin Asid sebagai pejabat di Makkah, beliau memberinya satu dirham setiap hari. Ia berdiri dan berpidato di hadapan orang-orang, lalu berkata: "Wahai manusia, semoga Allah membuat lapar hati orang yang lapar karena satu dirham. Rasulullah ﷺ telah memberiku satu dirham setiap hari, maka aku tidak membutuhkan seorang pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami