MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1455

The release of Ubayy b. Malik from Marwan's custody and the poetry of al-Dahhak about it

[ إطْلَاقُ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ مِنْ يَدِ مَرْوَانَ وَشِعْرُ الضَّحَّاكِ فِي ذَلِكَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدْ كَانَتْ ثَقِيفٌ أَصَابَتْ أَهْلًا لِمَرْوَانَ بْنِ قَيْسٍ الدَّوْسِيِّ، وَكَانَ قَدْ أَسْلَمَ، وَظَاهَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى ثَقِيفٍ، فَزَعَمَتْ ثَقِيفٌ، وَهُوَ الَّذِي تَزْعُمُ بِهِ ثَقِيفٌ أَنَّهَا مِنْ قَيْسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِمَرْوَانَ بْنِ قَيْسٍ: خُذْ يَا مَرْوَانُ بِأَهْلِكَ أَوَّلَ رَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ تَلْقَاهُ، فَلَقِيَ أُبَيَّ بْنَ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيَّ، فَأَخَذَهُ حَتَّى يُؤَدُّوا إلَيْهِ أَهْلَهُ، فَقَامَ فِي ذَلِكَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ، فَكَلَّمَ ثَقِيفًا حَتَّى أَرْسَلُوا أَهْلَ مَرْوَانَ، وَأَطْلَقَ لَهُمْ أُبَيَّ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ فِي شَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ: أَتَنْسَى بَلَائِي يَا أُبَيَّ بْنَ مَالِكٍ غَدَاةَ الرَّسُولُ مُعْرِضٌ عَنْكَ أَشْوَسُ يَقُودُكَ مَرْوَانُ بْنُ قَيْسٍ بِحَبْلِهِ ذَلِيلًا كَمَا قِيدَ الذَّلُولُ الْمُخَيَّسُ فَعَادَتْ عَلَيْكَ مِنْ ثَقِيفٍ عِصَابَةٌ مَتَى يَأْتِهِمْ مُستَقْبِسُ الشَّرِّ يُقْبِسُوا فَكَانُوا هُمْ الْمَوْلَى فَعَادَتْ حُلُومُهُمْ عَلَيْكَ وَقَدْ كَادَتْ بِكَ النَّفْسُ تَيْأَسُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: يُقْبِسُوا عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Pembebasan Ubayy bin Mālik dari tangan Marwān dan syair Ad-Dahhāk tentang hal itu ] Ibnu Ishāq berkata: Tsaqīf pernah menawan keluarga Marwān bin Qais Ad-Dawsī, yang telah masuk Islam dan membantu Rasulullah ﷺ melawan Tsaqīf. Tsaqīf menganggap, dan inilah yang dianggap oleh Tsaqīf bahwa mereka berasal dari Qais, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Marwān bin Qais: "Ambillah, wahai Marwān, untuk keluargamu, laki-laki pertama dari Qais yang engkau temui." Ia bertemu Ubayy bin Mālik Al-Qusyairī, lalu ia menangkapnya hingga mereka mengembalikan keluarganya kepadanya. Ad-Dahhāk bin Sufyān Al-Kilābī bangkit dalam urusan itu, lalu ia berbicara kepada Tsaqīf hingga mereka melepaskan keluarga Marwān, dan membebaskan Ubayy bin Mālik. Ad-Dahhāk bin Sufyān berkata tentang sesuatu yang terjadi antara dirinya dan Ubayy bin Mālik: "Apakah engkau melupakan jasaku, wahai Ubayy bin Mālik, pada pagi ketika utusan itu berpaling darimu dengan muka masam, Marwān bin Qais menuntunmu dengan talinya, hina, seperti unta jinak yang diikat dan dituntun? Lalu sekelompok dari Tsaqīf kembali kepadamu; kapan pun pencari keburukan datang kepada mereka, mereka menuruti. Mereka adalah para tuan, maka kebijaksanaan mereka kembali kepadamu, padahal jiwa hampir putus asa darimu." Ibnu Hisyām berkata: "Yuqbisū" (menuruti) berasal dari selain Ibnu Ishāq.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami