MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1446

Naming those who were martyred on the day of Hunayn

[ شِعْرُ ابْنِ وَهْبٍ فِي الرَّدِّ عَلَى ابْنِ أَبِي ثَوَابٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَأَجَابَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي أُسَيِّدٍ، فَقَالَ: بِشَرْطِ اللَّهِ نَضْرِبُ مَنْ لَقِينَا كَأَفْضَلِ مَا رَأَيْتَ مِنْ الشُّرُوطِ وَكُنَّا يَا هَوَازِنُ حِينَ نَلْقَى نَبُلُّ الْهَامَ مِنْ عَلَقٍ عَبِيطِ بِجَمْعِكُمْ وَجَمْعِ بَنِي قَسِيٍّ نَحُكُّ الْبَرْكَ كَالْوَرَقِ الْخَبِيطِ أَصَبْنَا مِنْ سَرَاتِكُمْ وَمِلْنَا بِقَتْلٍ فِي الْمُبَايِنِ وَالْخَلِيطِ بِهِ الْمُلْتَاثُ مُفْتَرِشٌ يَدَيْهِ يَمُجُّ الْمَوْتَ كَالْبَكْرِ النَّحِيطِ فَإِنْ تَكُ قَيْسُ عَيْلَانٍ غِضَابًا فَلَا يَنْفَكُّ يُرْغِمُهُمْ سَعُوطِي [ شِعْرُ خَدِيجٍ فِي يَوْمِ حُنَيْنٍ ] وَقَالَ خَدِيجُ بْنُ الْعَوْجَاءِ النَّصْرِيُّ: لَمَّا دَنَوْنَا مِنْ حُنَيْنٍ وَمَائِهِ رَأَيْنَا سَوَادًا مُنْكَرَ اللَّوْنِ أَخْصَفَا بِمَلْمُومَةٍ شَهْبَاءَ لَوْ قَذَفُوا بِهَا شَمَارِيخَ مِنْ عُزْوَى إذَنْ عَادَ صَفْصَفَا وَلَوْ أَنَّ قَوْمِي طَاوَعَتْنِي سَرَاتُهُمْ إذَنْ مَا لَقِينَا الْعَارِضَ الْمُتَكَشِّفَا إذَنْ مَا لَقِينَا جُنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ ثَمَانِينَ أَلْفًا وَاسْتَمَدُّوا بِخِنْدِفَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Ibnu Wahb dalam membalas Ibnu Abi Tsawab ] Ibnu Ishaq berkata: Lalu 'Abdullah bin Wahb, seorang laki-laki dari Bani Tamim, kemudian dari Bani Usayyid, membalasnya dengan berkata: Demi syarat Allah, kami memukul siapa pun yang kami temui sebagai syarat terbaik yang pernah engkau lihat. Kami, wahai Hawazin, ketika kami bertemu, membasahi kepala dengan darah segar, bersama kaummu dan kumpulan Bani Qasi, kami menggosok dada seperti daun yang dihancurkan. Kami menimpakan kepada pembesar-pembesarmu dan kami condong untuk membunuh yang berpisah dan yang bercampur; di sana yang terluka tergeletak dengan kedua tangannya, menyemburkan kematian seperti unta muda yang sekarat. Jika Qais 'Ailan marah, maka sedotan obatku tidak akan henti membuat mereka terhina. [ Syair Khadij pada hari Hunain ] Khadij bin al-'Auja' an-Nashri berkata: Ketika kami mendekati Hunain dan airnya, kami melihat kegelapan yang warnanya mengerikan, berbintik, dengan gumpalan yang rapat dan keputihan keabu-abuan; seandainya mereka melemparkannya ke puncak-puncak 'Uzwa, niscaya ia akan menjadi dataran rata. Seandainya para pembesar kaumku menaatiku, maka kami tidak akan bertemu dengan awan yang menyingkap itu; maka kami tidak akan bertemu dengan pasukan keluarga Muhammad, delapan puluh ribu, dan mereka meminta bantuan dari Khindif.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami