Sirah Ibnu Hisyam 1434

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ SYAIR IBNU 'UFAYYIF DALAM MEMBALAS IBNU MIRDAS ] Maka 'Athiyyah bin 'Ufayyif An-Nashri menjawabnya, sebagaimana diriwayatkan kepada kami oleh Ibnu Hisyam, ia berkata: Apakah Rifa'ah membanggakan diri di Hunain, dan 'Abbas bin Radhi'ah Al-Lijab? Sesungguhnya engkau dan Al-Fijar seperti pemilik kain wol milik tuannya, sedangkan engkau berjalan angkuh dengan kulit-kulit mentah. Ibnu Ishaq berkata: 'Athiyyah bin 'Ufayyif mengucapkan dua bait ini ketika 'Abbas memperbanyak celaannya terhadap Hawazin pada hari Hunain. Rifa'ah berasal dari Juhainah. [ SYAIR LAIN 'ABBAS BIN MIRDAS PADA HARI HUNAIN ] Ibnu Ishaq berkata: Dan 'Abbas bin Mirdas juga berkata: Wahai penutup para nabi, sesungguhnya engkau diutus dengan kebenaran; setiap petunjuk jalan adalah petunjukmu. Sesungguhnya Allah menanamkan kecintaan kepadamu di dalam makhluk-Nya, dan menamakanmu Muhammad. Kemudian mereka yang menepati apa yang engkau janjikan kepada mereka, adalah pasukan yang engkau utus Adh-Dhahhak kepada mereka. Seorang laki-laki yang memiliki ketajaman senjata, seolah-olah ketika musuh mengepungnya, ia melihatmu. Ia menyerang kerabat dekat, dan sesungguhnya ia hanya menginginkan keridhaan Yang Maha Pengasih, kemudian keridhaanmu. Aku kabarkan kepadamu bahwa aku telah melihat serangannya di bawah debu peperangan, menghancurkan kesyirikan. Kadang ia merangkul dengan kedua tangan, dan kadang ia membelah tengkorak dengan pedang yang tajam lagi memotong. Dengannya ia menyerang kepala para pejuang; seandainya engkau melihat darinya apa yang kusaksikan, itu akan menjadi obatmu. Bani Sulaim berlari di depannya, memukul dan menusuk musuh dengan saling mengejar. Mereka berjalan di bawah benderanya, seolah-olah mereka adalah singa-singa rimba yang ingin berkelahi di sana. Mereka tidak mengharapkan dari kerabat dekat apa pun kecuali ketaatan kepada Tuhan mereka dan kecintaan kepadamu. Inilah medan-medan kami yang dikenal oleh kami, dan pelindung kami adalah tuanmu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.