MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1433

Naming those who were martyred on the day of Hunayn

[ شِعْرُ بُجَيْرٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ ] وَقَالَ بُجَيْرُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي سُلْمَى فِي يَوْمِ حُنَيْنٍ: لَوْلَا الْإِلَهُ وَعَبْدُهُ وَلَّيْتُمْ حِينَ اسْتَخَفَّ الرُّعْبُ كُلَّ جَبَانِ بِالْجِزْعِ يَوْمَ حَبَا لَنَا أَقْرَانُنَا وَسَوَابِحٌ يَكْبُونَ لِلْأَذْقَانِ مِنْ بَيْنِ سَاعٍ ثَوْبُهُ فِي كَفِّهِ وَمُقَطَّرٍ بِسَنَابِكِ وَلَبَانِ وَاَللَّهُ أَكْرَمَنَا وَأَظْهَرَ دِينَنَا وَأَعَزَّنَا بِعِبَادَةِ الرَّحْمَنِ وَاَللَّهُ أَهْلَكَهُمْ وَفَرَّقَ جَمْعَهُمْ وَأَذَلَّهُمْ بِعِبَادَةِ الشَّيْطَانِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيَرْوِي فِيهَا بَعْضُ الرُّوَاةِ: إذْ قَامَ عَمُّ نَبِيِّكُمْ وَوَلِيُّهُ يَدْعُونَ: يَا لَكَتِيبَةِ الْإِيمَانِ أَيْنَ الَّذِينَ هُمْ أَجَابُوا رَبَّهُمْ يَوْمَ الْعُرَيْضِ وَبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ [ شِعْرٌ لِعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ فِي يَوْمِ حُنَيْنٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ فِي يَوْمِ حُنَيْنٍ: إنِّي وَالسَّوَابِحَ يَوْمَ جَمْعٍ وَمَا يَتْلُو الرَّسُولُ مِنْ الْكِتَابِ لَقَدْ أَحْبَبْتُ مَا لَقِيَتْ ثَقِيفٌ بِجَنْبِ الشِّعْبِ أَمْسِ مِنْ الْعَذَابِ هُمْ رَأْسُ الْعَدُوِّ مِنْ اهْلِ نَجْدٍ فَقَتْلُهُمْ أَلَذُّ مْنَ الشَّرَابِ هَزَمْنَا الْجَمْعَ جَمْعَ بَنِي قَسِيٍّ وَحَكَّتْ بَرْكَهَا بِبَنِي رِئَابِ وَصِرْمًا مِنْ هِلَالٍ غَادَرَتْهُمْ بِأَوْطَاسٍ تُعَفَّرُ بِالتُّرَابِ وَلَوْ لَاقَيْنَ جَمْعَ بَنِي كِلَابٍ لَقَامَ نِسَاؤُهُمْ وَالنَّقْعُ كَابِي رَكَضْنَا الْخَيْلَ فِيهِمْ بَيْنَ بُسٍّ إلَى الْأَوْرَالِ تَنْحِطُ بِالنِّهَابِ بِذِي لَجَبٍ رَسُولُ اللَّهِ فِيهِمْ كَتِيبَتُهُ تَعَرَّضُ لِلضِّرَابِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَوْلُهُ تُعَفَّرُ بِالتُّرَابِ: عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Bujair pada hari Hunain ] Bujair bin Zuhair bin Abi Sulma berkata tentang hari Hunain: Sekiranya bukan karena Allah dan hamba-Nya, kalian pasti sudah berbalik lari ketika ketakutan membuat setiap pengecut kehilangan akal, di tikungan itu, pada hari ketika lawan-lawan sepadan mendatangi kami dan kuda-kuda yang berlari kencang tersungkur hingga dagunya mencium tanah, sebagian berlari dengan pakaiannya di tangannya, dan sebagian lain meneteskan darah dari kuku dan dadanya. Allah memuliakan kami, menampakkan agama kami, dan menguatkan kami dengan ibadah kepada Yang Maha Pengasih. Allah membinasakan mereka, mencerai-beraikan kumpulan mereka, dan merendahkan mereka dengan ibadah kepada setan. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian perawi meriwayatkan dalam syair ini: Ketika paman Nabi kalian dan walinya berdiri, mereka berseru: Wahai pasukan iman! Di manakah orang-orang yang menyambut seruan Tuhan mereka pada hari al-'Urayd dan Baiat ar-Ridwan? [ Syair 'Abbas bin Mirdas pada hari Hunain ] Ibnu Ishaq berkata: 'Abbas bin Mirdas berkata tentang hari Hunain: Aku bersumpah demi kuda-kuda yang berlari kencang pada hari pengumpulan, dan demi apa yang dibacakan Rasul dari Kitab: aku menyukai apa yang menimpa Tsaqif kemarin di tepi lembah, berupa siksaan. Mereka adalah pemimpin musuh dari penduduk Najd, maka membunuh mereka lebih nikmat daripada minuman. Kami mengalahkan pasukan, pasukan Bani Qasiy, dan dada mereka bergesekan dengan Bani Ri'ab, dan sekelompok Hilal yang mereka tinggalkan di Authas, bergelimang di tanah. Sekiranya kami bertemu pasukan Bani Kilab, pastilah para wanita mereka bangkit ketika debu menggantung rendah. Kami memacu kuda-kuda di tengah mereka dari Bussa hingga al-Awral, turun membawa rampasan, dengan pasukan yang gaduh, Rasulullah berada di tengah mereka, pasukannya menghadapi tebasan pedang. Ibnu Hisyam berkata: Ucapannya "bergelimang di tanah" berasal dari selain Ibnu Ishaq.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami