MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1425

The uncircumcised Christian slave and how Thaqif almost joined him because of it

[ الْغُلَامُ النَّصْرَانِيُّ الْأَغْرَلُ وَمَا كَادَ يَلْحَقُ ثَقِيفًا بِسَبَبِهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ قُتِلَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ غُلَامٌ لَهُ نَصْرَانِيٌّ أَغْرَلُ، قَالَ: فَبَيْنَا رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَسْلُبُ قَتْلَى ثَقِيفٍ، إذْ كَشَفَ الْعَبْدَ يَسْلُبُهُ، فَوَجَدَهُ أَغْرَلَ. قَالَ: فَصَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ: يَعْلَمُ اللَّهُ أَنَّ ثَقِيفًا غُرْلٌ. قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَخَشِيتُ أَنْ تَذْهَبَ عَنَّا فِي الْعَرَبِ، فَقُلْتُ: لَا تَقُلْ ذَاكَ، فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، إنَّمَا هُوَ غُلَامٌ لَنَا نَصْرَانِيٌّ. قَالَ: ثُمَّ جَعَلْتُ أَكْشِفُ لَهُ عَنْ الْقَتْلَى، وَأَقُولُ لَهُ: أَلَا تَرَاهُمْ مُخْتَتَنِينَ كَمَا تَرَى [ فِرَارُ قَارِبٍ وَقَوْمِهِ وَشِعْرُ ابْنِ مِرْدَاسٍ فِي هِجَائِهِمْ ] قَالَ ابْنُ أَبِي إسْحَاقَ: وَكَانَتْ رَايَةُ الْأَحْلَافِ مَعَ قَارِبِ بْنِ الْأَسْوَدِ، فَلَمَّا انْهَزَمَ النَّاسُ أَسْنَدَ رَايَتَهُ إلَى شَجَرَةٍ، وَهَرَبَ هُوَ وَبَنُو عَمِّهِ وَقَوْمُهُ مِنْ الْأَحْلَافِ، فَلَمْ يُقْتَلْ مِنْ الْأَحْلَافِ غَيْرُ رَجُلَيْنِ: رَجُلٍ مِنْ غِيَرَةَ، يُقَالُ لَهُ وَهْبٌ، وَآخَرُ مِنْ بَنِي كُبَّةَ يُقَالُ لَهُ الْجُلَاحُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ بَلَغَهُ قَتْلُ الْجُلَاحِ: قُتِلَ الْيَوْمَ سَيِّدُ شَبَابِ ثَقِيفٍ إلَّا مَا كَانَ مِنْ ابْنِ هُنَيْدَةَ، يَعْنِي بِابْنِ هُنَيْدَةَ الْحَارِثَ بْنَ أُوَيْسٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ الْغُلَامُ النَّصْرَانِيُّ الْأَغْرَلُ وَمَا كَادَ يَلْحَقُ ثَقِيفًا بِسَبَبِهِ ] Ibnu Ishaq berkata: Ya'qub bin 'Utbah bin Al-Mughirah bin Al-Akhnas menceritakan kepadaku bahwa seorang budak miliknya yang beragama Nasrani dan tidak berkhitan terbunuh bersama 'Utsman bin 'Abdullah. Ia berkata: Ketika seorang laki-laki dari Anshar sedang menjarah mayat-mayat Tsaqif, ia menyingkap budak itu saat menjarahnya, lalu mendapatinya tidak berkhitan. Ia berkata: Maka ia berteriak sekeras-kerasnya: "Wahai kaum Arab! Allah mengetahui bahwa Tsaqif tidak berkhitan!" Al-Mughirah bin Syu'bah berkata: Maka aku memegang tangannya, karena aku khawatir hal itu akan tersebar di kalangan orang Arab tentang kami, lalu aku berkata: "Jangan katakan itu, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu. Dia hanyalah budak kami yang beragama Nasrani." Ia berkata: Kemudian aku mulai menyingkap sebagian mayat untuknya, dan aku berkata kepadanya: "Tidakkah engkau melihat mereka berkhitan sebagaimana engkau melihatnya?" [ Pelarian Qarib dan kaumnya serta syair Ibnu Mirdas dalam mencela mereka ] Ibnu Abi Ishaq berkata: Bendera Al-Ahlaf berada bersama Qarib bin Al-Aswad. Ketika orang-orang kalah, ia menyandarkan benderanya ke sebuah pohon, lalu ia dan sepupu-sepupunya serta kaumnya dari Al-Ahlaf melarikan diri. Tidak ada seorang pun dari Al-Ahlaf yang terbunuh kecuali dua orang: seorang laki-laki dari Ghirah yang bernama Wahb, dan yang lain dari Bani Kubbah yang bernama Al-Julah. Maka Rasulullah ﷺ ketika sampai kepadanya kabar terbunuhnya Al-Julah bersabda: "Hari ini telah terbunuh pemuda terkemuka Tsaqif, kecuali apa yang terjadi pada Ibnu Hunaidah." Yang dimaksud Ibnu Hunaidah adalah Al-Harits bin Uwais.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami