Sirah Ibnu Hisyam 1372

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ SYAIR HASSAN DALAM PERANG ANTARA KINANAH DAN KHUZA'AH ] Ibnu Hisyam berkata: Hassan bin Tsabit berkata tentang hal itu: Allah melaknat suatu kaum yang tidak kami biarkan dari pembesar-pembesar mereka seorang pun yang meratapi mereka, selain pemukul yang tidak berlubang Buah zakar keledai yang mati kemarin, wahai Naufal, kapan engkau menjadi pembuka karung-karung musuh yang sukses? [ SYAIR 'AMR AL-KHUZA'I KEPADA RASUL, MEMINTA PERTOLONGANNYA, DAN JAWABAN BELIAU KEPADANYA ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Bani Bakr dan Quraisy bersekutu melawan Khuza'ah, dan menimpakan kepada mereka apa yang mereka timpakan, serta melanggar perjanjian dan kesepakatan antara mereka dengan Rasulullah ﷺ dengan menghalalkan darah Khuza'ah yang berada dalam ikatan dan perjanjiannya, keluarlah 'Amr bin Salim Al-Khuza'i, yang kemudian termasuk Bani Ka'b, hingga ia datang kepada Rasulullah ﷺ di Madinah. Itu termasuk hal yang membangkitkan Fathu Makkah. Ia berdiri di hadapan beliau yang sedang duduk di masjid di tengah orang-orang, lalu berkata: Ya Tuhanku, sungguh aku memohon kepada Muhammad dengan perjanjian lama antara ayah kami dan ayahnya. Kalian dahulu anak, dan kami dahulu orang tua, kemudian kami masuk Islam dan tidak menarik tangan kami. Maka berikanlah pertolongan—semoga Allah memberi petunjuk kepadamu—pertolongan yang siap dan disiapkan, dan serukanlah hamba-hamba Allah agar datang membantu. Di antara mereka ada Rasulullah yang telah menyiapkan diri, jika wajahnya dihinakan, ia menjadi gelap. Dalam pasukan besar seperti lautan yang mengalir dan berbuih. Sesungguhnya Quraisy telah mengingkari janjimu, dan melanggar perjanjianmu yang kokoh, dan mereka menempatkan pengintai bagiku di Kada', dan mereka mengira aku tidak memanggil siapa pun, padahal mereka lebih hina dan lebih sedikit jumlahnya. Mereka menyerang kami di Al-Watir pada malam hari ketika kami tidur, dan membunuh kami dalam keadaan ruku' dan sujud. (Maksudnya: kami terbunuh padahal kami telah berserah diri.) Ibnu Hisyam berkata: Diriwayatkan juga: Maka berikanlah pertolongan—semoga Allah memberi petunjuk kepadamu—pertolongan yang menguatkan. Ibnu Hisyam berkata: Diriwayatkan juga: Kami yang melahirkanmu, maka engkau dahulu adalah anak. Ibnu Ishaq berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Engkau telah ditolong, wahai 'Amr bin Salim.” Kemudian awan tipis muncul di langit di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Sesungguhnya awan ini mulai menurunkan hujan dengan pertolongan Bani Ka'b.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.